報道関係者 各位

2006年2月8日
株式会社アクシーズクイン

iPod専用速乾Ｔシャツ「iShirt」誕生 2.14発表

「世界に通じる高品質素材を使用したウェアを通じて、安全登山と健康を提供
する」 を理念とする株式会社アクシーズクイン（本社：東京都千代田区／社
長：佐々木孝児） では、2005年7月より国内における販売取扱いを開始してお
ります"frischware"Design und Handels GmbH社（本社：オーストリア／CEO：
Sabria Tanner）の各種モバイル収納ツール「Urbantool」よりiPod専用速乾T
シャツ「iShirt」を2006年3月10日に国内発売を開始致します。同製品は一般
発売に先行致しまして「第61回東京インターナショナルギフトショー／T・IT
関連ブース2154（第8会場／東2ホール）」（2006年2月14日～17日）にて発表
致します。

国内展開に際しては、3月上旬より原宿に「Nor・bu ling・kha（ノルブリンカ
）」（住所：東京都渋谷区神宮前3-25-6電話：03-3475-7105）では「iShirt」
を始め「sportHolster」「basicHolster」などの全製品が揃う直営の「
Urbantool」コンセプトショップを始め、全国のセレクトショップなどで発売
予定です。

≪urbantool products≫
□「iShirt」￥4,935（本体価格￥4,700）

ジムやジョギングなどの際にiPodで音楽を楽しむ事はいたって日常の事です。
しかしながら、それらスポーツアクティビティーを楽しむ際に身体にフィット
していないので気になり妨げになった事などないでしょうか。このiShirtはそ
れらの悩みを解消し、iPodをいつも携帯し、スポーツを始め様々なアクティビ
ティーを妨げなく楽しむ事ができるTシャツです。前身頃の右側のポケットに
iPodを収納し、そのままイヤホンコードを肩の近くにあるブランドネームのタ
グに巻くだけです。若干の張りがある生地を使用している為、iPodを入れても
下がってきて気になるなどといった事もありません。また非常に速乾性や伸縮
性のある素材で作られているため、フィット感も抜群です。当然Tシャツなの
で、洗濯機で洗う事ができ、いつも快適に使用できます。

素材：ポリエステル88％エラスティック12％(INVISTA LYCRA)
展開サイズ：
XS(身長155-165～胸囲80-88～) / S(身長160-170～胸囲82-90～)
M(身長165-175～胸囲84-92～) / L(身長170-180～胸囲86-94～) / XL(身長
175-185～胸囲88-96～)
展開カラー：Black　Orange　White
「iShirt」画像URL　http://urbantool.jp/

□「sportHolster」　￥8,295（本体価格￥7,900）

ジムやジョギングの最中、携帯電話やMP3やPDAや鍵をどこに入れておくかとい
うのは当然気になるものです。このsportHolsterは、それらの貴重品をいつも
身近に携帯させる事のできるマルチツールです。貴重品などをポケットに収納
後、ザックの様に両肩を中心に装着します。若干後ろに引っ張られる感じがし
ますが、エルゴノミクスという人間工学を取り入れているので、とても激しい
スポーツの際にも全く妨げなく快適に使用できます。ファスナーやボタンがな
いので軽量・コンパクト性は勿論、そのポケットはどんな形にも対応できる様
に非常に伸縮性のある素材で作られています。
また、安全の為にリフレクターが光に反射して保護し、モバイル機器からの電
磁波を和らげるなどの配慮もされております。洗濯機で洗う事ができるので、
いつも快適に使用できます。
展開サイズ：S / M / L　展開カラー：Black Yellow
「sportHolster」画像URL　 http://urbantool.jp/products002.html

□「basicHolster」　￥6,615（本体価格￥6,300）

basicHolsterは普段の生活で必要なものである携帯電話やPDAやMP3、ペン、カ
ード、お金や鍵といった貴重品を快適にすぐその場で取り出せる様にできるマ
ルチツールです。
貴重品などをポケットに収納後、右肩、左肩の順に装着します。ファスナーも
なくボタンも無く、それらの物を機能的にお洒落に収納します。全てのポケッ
トがエルゴノミクスという「人間にとっての使いやすさ」という観点で作られ
ており、無理なく片手で操作ができます。また、リールが付属してあるので、
そこに鍵を取りつけると、収納も取り出すにも便利です。洗濯機で洗う事がで
き、快適に使用できます。
展開サイズ：S / M / L　
展開カラー：Black Olive Red Orange Yellow Pink Aqua Denim
「basicHolster」画像URL　 http://urbantool.jp/products003.html
　　　　　　　
≪urbantool history≫
2004年7月に"frischware"Design und Handels GmbH社（本社：オーストリア／
CEO：Sabria Tanner）はオーストリアのウィーンにデザインと貿易の会社とし
て設立されました。
在籍する若いデザイナーLösungsmittelは自らの経験を元に、主としてラ
ンナーやマウンテンバイカーおよびクロスカントリー・スキーヤーの様な非常
にアクティブで耐久性の求められるスポーツ選手に向けたエルゴノミクスの近
未来デザインを想像させる肩掛けギアツールを開発しました。その斬新なデザ
インで「ispo 04(国際スポーツ展)」において「Brandnewaward」を獲得し、「
cebit fair 05（国際IT展）」にても欧米のモバイルカンパニーより大変注目
されました。

オーストリア本国URL　http://www.urbantool.com/
日本版URL　http://urbantool.jp/

※ウェアラブル（wearable）
ウェアラブルとはモバイル機器やMP3を身につけることを想定している、いわ
ゆる服以外の着られる物です。

※エルゴノミクス（ergonomics）
人間の生理的・心理的な特徴を元に、「人間にとっての使いやすさ」という観
点から、人間が扱いやすい形状などを研究する事により、疲れやストレスをな
るべく感じる事無く扱えることを目的とする。IT分野では、人間が直接扱うマ
ウスやキーボードに、スポーツの分野ではバックパックのショルダー部に取り
入れた製品が増えている。

-お問合せ先-
株式会社アクシーズクイン　
101-0047
東京都千代田区内神田3-16-5
双進ビル3F（営業オフィス）/4F（ショールーム）
TEL：03-3258-6211　FAX：03-3258-6215　
プレス担当：豊田　E-MAIL:press@urbantool.jp