中国経済の発展にともなって、企業あるいは個人で中国語を学習する方は急増
していますが、肝心の中国語講師の品質については、客観的な判断材料がなく
、日本語が上手なだけの中国人が先生としてまかり通っているケースが多々あ
ります。英語と違って初めて勉強する語学だけに、一般の方が講師の良し悪し
を判断するのは難しいのが現状です。
特に初心者にとって最も重要とされる中国語の発音については、ピンイン（発
音のローマ字表記）が正確でないと、正しい発音は指導できないのですが、下
記テスト結果のように、ネイティブの中国人講師でも、常用漢字のピンインの
33％は正しく書けないという結果が明らかになりました。

当社が実施した『中国語教育能力検定試験』では、ピンインのチェックはもち
ろんのこと、日本人に中国語を教える上で必要な文法知識などの試験を実施す
ることで、講師の品質を数値化、上位合格者のみを講師として採用しています
。それによって、企業あるいは個人が中国語を学ぶ際に、「日本語の上手な外
国人」ではなく、「教えるスキルを持った先生」であることを検定試験の点数
で保証、安心してレッスンを受けていただくことができます。

【中国語教育能力検定試験内容と結果】
　　　-正しく漢字が書けているか？
　　　-ピンイン（発音記号）が間違っていないか？
　　　-語彙の用法の説明がきちんとできるか？
　　　-日本人が使う文法用語を理解しているか？
　　　-日本人の質問に的確に答えられるか？
上記の５つの要素でテストを実施、100点満点で数値化。

【中国語教育の課題】
　すでに日本の中国語教室で講師として活躍している方は多く、日本語能力は
もちろん、学歴も高い方がほとんどですが、優秀な中国人だからと言って必ず
しも優秀な先生とは限らない、これは日本人だから日本語教師になれるわけで
はないのと同じです。
特にピンインについては、中国人の方は小学校では習うものの、大人になれば
漢字＝音として言葉を使っているので、教壇にでも立たない限りピンインは必
要ありません。しかし、日本人、特に初心者においては、ピンインなしでは中
国語の学習も始められません。

【受講者側のメリット】
　「韓流」に匹敵する「華流」ブームに乗って、中国語の学校、教育団体も乱
立していますが、「厳選な選考」「徹底した研修」と言った宣伝文句はあるも
のの、一般に公表している具体的なデータはありません。検定試験を実施する
ことで、講師の経験年数やキャラクター以前に、基本的な「教師力」があるか
どうかを数字で判断することが可能です。

【中国語講師のメリット】
　『中国語教育能力検定試験』は、当社の採用テストのみならず、すでに講師
をしている方、あるいは今後講師を目指す方ならどなたでも受験が可能。ご自
身の講師としての実力を客観的に把握いただき、今後のさらなる実力アップの
指標にしていただけます。（次回は4月中旬頃実施予定）
　

＜「漢和塾」会社概要＞
社名：株式会社漢和塾
概要：社会人・一般向けの中国語教室の運営、法人研修向け中国人講師の派遣
、こどもの中国語家庭教師の派遣を手がける。さらに講師品質の向上を目指し
検定試験を開発。2006年1月、銀座2丁目に第一号教室を出店。
代表者：代表取締役社長　小川　善久
本店所在地：東京都中央区銀座2-8-8　ASKA-銀座ビル4F
事業内容：銀座教室を中心にした中国語教室運営
　　　　　日本の法人企業を対象とした中国語企業内研修の講師派遣
　　　　　若年層、こどもをターゲットにした中国語講師家庭教師派遣
　　　　　インターネットを通じた中国語遠隔レッスン　　　　　
DVD、オンラインでの中国語教材販売
URL ：http://www.kanwajuku.com

【本件に関する問合せ先】
株式会社漢和塾
広報　：　金枝（かなえ）
電話　：　03-3563-8008
E-mail： info@kanwajuku.com