中国の経済成長にともない、世界各国から上海への進出が続いています。日本
人も、ビジネス、観光などを目的に増え続け、２０１０年の上海万博までは話
題がつきることがなさそうです。そのような中、日本人向けの上海のローカル
情報を中心としたホームページ「上海ヴォイス（http://www.shvoice.com）」
を開設しましたのでご案内申し上げます。上海ヴォイスは、そのコンテンツの
量、質ともに上海における日本人向けのポータルサイトNO.１を目指します。
つきましては、貴媒体にて情報掲載いただければ幸いに存じます。是非、よろ
しくお願い申し上げます。

■背景
日系企業の上海進出が進み上海に在住する日本人も増え続けています。これに
ともない、上海では、日本語で書かれた日本人向け情報誌が、ここ2年で一気
に増えています。 今後はインターネットによる情報発信も増え続けることが
予測されます。そういった中、日本人向け週刊誌（上海ジャピオン）と上海イ
エローページを発行している上海天益成広告有限公司と株式会社ベイエリアの
協業にて、上海の話題やニュースに特化したサイトを立ち上げました。

■コンセプト
「上海ヴォイス」は、その名の通り上海の声をお届けできることをコンセプト
にし、住む人、訪れる人にとって最も、有益なサイトを構築することを目指し
ています。

日本から、わずか2時間、上海での日本人の生活情報を発信することにより、
少しでも正確な現地情報をお届けしたく考えています。

■上海ヴォイスの特徴
上海ジャピオンの記事を中心とした信頼性の高い情報を定期的に配信している
。
　（上海の週刊情報誌では、もっとも週当たりの記事数が多いメディアです。
）
基本はブログシステムをオリジナルで開発している為、情報の更新が早い。
システムを独自で開発しているため、今後、新システムの導入やカスタマイズ
も可能。

■上海ヴォイスのコンテンツ

１）上海ローカルニュース
ほぼ毎日、上海でのニュースを配信します。

２）今週の話題
○特集　○グルメ　○美容　○不動産　○スクール　○旅行　○医療　のカテ
ゴリーにて最新情報を現地で取材し記事として、基本的に毎週、更新していき
ます

４）上海「クラシファイド」（掲示板）
　掲示板のように一言メッセージを掲出していけます。カテゴリーは、下記の
９つに分かれています。
○人材・コンサル　○求人　○不動産　○ルームメイト募集　○売りたい・買
いたい　○メンバー募集○ビジネスサービス　○イベント・お知らせ　○語学
・カルチャー

５）上海イエローページ
　上海での日本人向けのタウンページです。データベースより約4000件の企業
情報・ショップ情報が検索できます。Web上で紹介してるデータベースでは最
大規模となります。

６）教えて上海
　上海在住日本人にナビゲーターを依頼。分からないことや疑問なことがあれ
ば、ナビゲーターに質問できます。

７）上海の基礎知識
　上海で住むことを前提とした基礎知識のコラムです。全てを読むと上海の概
略が理解できます。

■上海ヴォイスの開発環境
OＳ：Linux 　WEB：Apache　言語：PHP

■その他
○本サイトは、上海天益成広告有限公司（執行総経理　片岡寛（33歳）と株式
会社ベイエリア（代表取締役　田中宏明（36歳）のベンチャー企業による共同
事業です。

○上海天益成広告有限公司は、毎週20000部発行の上海ジャピオン（日本人向
けのフリーペーパー）、年一回11万部発行の上海イエローページ（日本人向け
の電話帳）を発行しています。

○株式会社ベイエリアは、神戸本社のイベントとインターネットのコンテンツ
制作会社です。2003年より上海にも進出し、日系企業のプロモーション、イベ
ントの企画制作などに取り組んでいます。

本サイトの収益は、基本的に広告収入よりスタートさせます。今後、サービス
比較、ECなどの機能を充実させる一方、本サイトを通じた新規事業にも取り組
んでいく予定です。初年度の売り上げは３千万円を見込んでいます。