株式会社フィリップス エレクトロニクス ジャパン（本社：東京都港区、代表
取締役社長：ヘルマン・ジー・デハーン、以下 フィリップス）は本日、日本
サッカー協会（東京都文京区、キャプテン：川淵三郎、以下 ＪＦＡ）を通じ
て日本代表チームにＡＥＤ（自動体外式除細動器）を寄贈したことを発表しま
した。寄贈式は東京・文京区の同協会で、フィリップス メディカルシステム
ズ 上條誠二社長よりＪＦＡ川淵三郎キャプテンに対して行われました。寄贈
された２台のＡＥＤは、Ｊリーグの全チームが所有しているＡＥＤと同じもの
で、各チームドクターが管理を行い、選手をはじめスタッフや観客に万が一、
心停止が起きた場合にその蘇生救命に役立てられています。Ｊリーグでは、世
界のプロサッカーリーグに先駆けて２００４年から各チームへのＡＥＤの導入
を開始しました。今回寄贈したＡＥＤは、日本代表チームに帯同されてドイツ
へ持って行かれ、選手の万が一の事態への対応に使用されます。

ＡＥＤは、Automated External Defibrillatorの略で、自動体外式除細動器の
ことです。これは、突然心停止状態に陥った患者に、心臓への電気ショック（
除細動）を与えて心拍を元に戻す装置です。フィリップスが開発したＡＥＤ「
ハートスタート」は持ち運びが容易なうえ、安全で操作が易しく、講習を受け
れば誰でも使うことができます。また、デザインもシンプルで、聞き取りやす
い音声によるガイダンスと、イラストを使用した説明がついています。フィリ
ップスのAED は１９９５年以降、職場や住居、スポーツの場などで人々の命を
救うため、世界中で３００,０００台以上が導入されています。そして、病院
以外に設置されるＡＥＤの世界市場で最大のシェアを持ち、自宅使用向けに特
化したＡＥＤも開発しました。さらに、２００６年４月末には日本で小児用パ
ッドの発売を発表しました。また、フィリップスは、２００６年FIFAワールド
カップにおける出場３２チームとドイツのスタジアムに計１２５台のＡＥＤを
提供しています。

「近年、日本だけでなく、世界においても心停止のような緊急、かつ不測の事
態に備えてＡＥＤを活用する重要性が注目されています。世界中で信頼の高い
フィリップス社のＡＥＤを全Ｊリーグチームが所持していることは選手をはじ
め、関係者にとっても喜ばしいことと考えています。今後各種公共施設などに
もこのＡＥＤが確実に設置されていくように期待しています」と、日本サッカ
ー協会のキャプテン川淵三郎氏は語っています。
「弊社のＡＥＤは世界中で高い評価と最多の導入実績を誇り、最新の技術とサ
ポートを提供しています。ＪリーグチームやＦＩＦＡ試合会場など注目度の高
い施設において弊社の製品が設置され、緊急事態に備えていただけるのを非常
に嬉しく思っています。今後も使いやすく、日本市場に適した製品を開発して
いきたいと考えています」と、株式会社フィリップスエレクトロニクスジャパ
ン メディカルシステムズ　社長 上條誠二は語っています。

株式会社フィリップス エレクトロニクス ジャパンについて
１９５３年にフィリップス製品の日本市場への輸入ならびに販売を開始。現在
、メディカルシステムズ、照明機器、半導体、家電等の事業部から構成され、
１,０２９名の従業員を擁し、全国に事業所を展開しております。詳細につき
ましてはホームページをご覧ください。（http://www.philips.co.jp）

フィリップス メディカルシステムズ について
メディカルシステムズは、診断、治療から救急医療にいたるまで、医療の現場
で必要とされる機器、ソリューションを数多く提供しています。最先端のＸ線
診断システム、超音波画像診断システム、ＭＲＩ、ＣＴ、生体情報モニタリン
グシステム、病院内ネットワークに至るまで、優れた品質を誇るこれらの製品
、ソリューション群は、世界における様々な医療現場から絶大な信頼を得てい
ます。世界１００カ国以上の拠点、従業員数１２,７００名、研究開発、セー
ルス、サービス各部門のグローバルネットワークを擁するフィリップスメディ
カルシステムズは、世界のトップ・エレクトロニクス企業に数えられるロイヤ
ルフィリップス エレクトロニクス グループに属しています。詳細につきまし
てはホームページをご覧ください。(http://www.medical.philips.com/jp)

ロイヤル フィリップス エレクトロニクスについて
ロイヤル フィリップス エレクトロニクス（本社：オランダ、NYSE:PHG, AEX:
PHI）は、欧州最大かつ世界有数のエレクトロニクス企業です。２００５年の
売上は３０４億ユーロで、世界６０ヶ国以上に１５９,２００人の従業員を擁
し、ヘルスケア、ライフスタイル、テクノロジーの３つの分野において、医療
用画像診診断機器、生体情報モニタ、カラーＴＶ、電気シェーバー、照明機器
、シリコンシステムソリューションなどの市場におけるリーダーシップを発揮
しています。ニュースリリースについてはホームページをご覧ください。（
http://www.philips.com/newscenter/）

本件に関するお問い合わせ：
株式会社フィリップスエレクトロニクスジャパン　広報部　代表　TEL　03-
3740-5221
製品に関するお問い合わせ：
株式会社フィリップス エレクトロニクス ジャパン　
メディカルシステムズ　AEDコールセンター TEL　0120-802-337