報道関係者　各位
プレスリリース

2006年6月 5日
1st-trans　運営：三裕通商株式会社

=========================================================================
国内最高峰の品質と国内最低基準の価格設定が実現された
新言語翻訳サービス開始！
フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の翻訳サービスの追加により
、
お客様のビジネスチャンスを拡大！！

========================================================================

三裕通商株式会社
「多言語翻訳サービス」（http://www.1st-trans.jp）

三裕通商株式会社
（所在地：東京都大田区　代表取締役兼CEO：河本　昌亨、以下弊社）は、
現在、http://www.1st-trans.jpで展開している英語・中国語・韓国語・ロシ
ア語翻訳の
他にドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語のヨーロッパ言語の翻訳
取り扱いの
開始を決定。
幅広い言語に対応する事により、お客様のご要望に広く対応できるのはもちろ
ん
更なるお客様の活動の無限力を提案する。
言語の壁を越えて、新たなビジネスチャンスを提供。
正確さと的確さ、納品速度と低価格、既存の翻訳サービスのノウハウを応用し
、
お客様の更なる御満足を追求いたします。

世界には幾多の言語が存在し、言語が異なる事が当たり前のように考えられ、
無意識のうちにビジネスの可能性を縮めてしまう。
弊社では、そのような考えの壁を越え、
お客様のビジネスの可能性を拡大していきたいをコンセプトに、
世界8カ国を主要取り扱い言語とし、更なる事業軸として1st-transは生まれ変
わります。

★フランス語翻訳
双方向一律価格！！
ハイクオリティ＆ロープライス　9円から！！
芸術、文化、食、翻訳力でフランスのビジネスの架け橋を担う。

★ドイツ語翻訳
双方向一律12円から！！
日本の首都東京発、日独完全翻訳をスピーディーに提供！
医学、産業、技術分野にも幅広く対応可能

★イタリア語翻訳
ナポリ価格！双方向12円から！！
多彩な個性を放つイタリア、日伊間の架け橋となり、的確な翻訳サービスを提
供。

★スペイン語翻訳
双方向12円から！！
世界で約3億5千万人
20カ国、並びに国連公用語の一つ
的確な表現を用いて世界を繋ぐ。

三裕通商株式会社の「多言語翻訳サービス」の詳細については、サイト（
http://www.1st-trans.jp）
または、当プレスの問い合わせ先まで。

■三裕通商株式会社「多言語翻訳サービス」
http://www.1st-trans.jp

■三裕通商株式会社とは？
長年持つ商社機能や蓄積された海外事業構築ノウハウを取り入れ、
国内最低基準の価格設定で国内最高峰の品質の翻訳を実現。
また、中小企業のIT化促進をコンセプトとし、海外のさまざまなITツールをカ
スタマイズし圧倒的な価格で提供。
独自ドメイン、プロデザイナーメイクのホームページ無料制作、オンラインシ
ョップ制作、カタログショップ制作、各種オーダーメイド制作の提案を行う。
ＩＴツールと翻訳事業の融合で中小企業のグローバル化に対する貢献を目指す
。

■当プレスの問い合わせ先は？
担当：海外事業部　加藤　稔
eメール: kato@sanyu-tsusho.co.jp
Tel：03-5471-8312

三裕通商株式会社
〒143-0016東京都大田区大森北1丁目19番7号正和ビル4F
Tel：03-5471-8311　Fax：03-5471-8314