ホールディスが企業ビジネスマン、フリーランスワーカーにウイークリーマン
ションとオフィスのレンタルサービス

遠く離れた土地でも住み慣れた街のように暮らしたい．．．ホールディスが快
適に仕事しながら暮らせる個人個人のニーズにあったソリューションを提供し
ます。
URL:http://www.jp.halldis.com/

ホールディスは従来のレジデンスやホテルとは一味違う快適なウイークリーマ
ンションとハイクオリティなビジネスライフを目指す現代のビジネスマン、フ
リーランスワーカーにサービスの行き届いたオフィスを用意しております。
URL:http://www.jp.halldis.com/corporate/

現在、レンタル可能なウイークリーマンション

ホールディスが提供する典型的なホテル滞在とは違う理想的なハウジング・ソ
リューション
ローマ　URL:www.jp.halldis.com/corporate/roma/
ミラノ　URL:http://www.jp.halldis.com/corporate/milano/
フィレンツェ　URL:http://www.jp.halldis.com/corporate/firenze/
トリノ　URL:http://www.jp.halldis.com/corporate/torino/
ボローニャ　URL:http://www.jp.halldis.com/corporate/bologna/
ヴェネチア　URL:http://www.jp.halldis.com/corporate/venezia/
パリ　URL:http://www.jp.halldis.com/corporate/paris/

お手ごろな価格で家具はもちろんのこと、シーツやタオル、キッチンウエアな
ど日用品完備で住み慣れた家のように快適に過ごせるウイークリーマンション

ホールディスのハウジング・ソリューションの特長
　　　不透明な仲介料、コンミッションは一切なし
　　　明瞭会計
　　　お客様一人一人に専属アシスタント付き
　　　ご要望のアパートメントをすばやく紹介
　　　ホテルよりも自由が確保でき住み慣れた街のように暮らすことができる
　　　一般のホテルよりも広々としたスペース
　　　設備が整っていて立地条件もよい物件ばかりでハイレベルな快適さをお
約束
　　　ホテルよりも経済的　（料金はアパートメントごとで一人頭ではありま
　せん。また滞在期間に応じて割引もあり）
　　　ホテルよりもプライバシーが守られる

ウイークリーマンションはお客様が心地よく過ごせるようインテリア、キッチ
ンウエア、テレビなどの生活用品も厳選されています。もちろん、電気、ガス
、水道の設備も整っております。

設備の整ったネットワークオフィス
URL:http://www.jp.halldis.com/offices/

従来のアパートメントの短期レンタルに加え、ビジネスマンにホールディスは
設備の整ったオフィスを提供します。シェアオフィス、インディペンデントオ
フィスなど即入居可で一日、一ヶ月、一年とお客様のニーズに合わせてレンタ
ルできます。

企業の多種多様のニーズに合わせて、ホールディスはオフィスレンタルに加え
、会議室、ショールーム、セミナールームもご用意しています。

　　　セットアップはコストゼロ
　　　ご利用ごとのお支払い
　　　行き届いたサービス
　　　フレキシブル、スピーディ、ハイクオリティ

ミラノのオフィスの一例
URL:http://www.jp.halldis.com/offices/offices_milano.html

コンカ・デル・ナビリオ　ビジネスセンターURL:http://www.halldis.com/
office/milan/art.phtml?name=010044

40のデスク、4つの会議室、5人の多国籍のスタッフのサーポートを提供。見本
市や買い付けのための短期出張や各種会議、セミナー。プレゼンテーションな
どの利用に最適。

お問い合わせは

Halldis：ブッキング・オフィス
Tel. +39 02 37.05.96.12 （日本語OK)
Fax +39 02 95.44.14.48
E-mail info@halldis.com
URL:www.halldis.com
URL:www.jp.halldis.com