このサービスは、近年の中国語および中国文化に興味を持つ方の増加を背景
に“旅行感覚”で気軽に行く短期語学留学を提供します。上海の中国語学校を
詳細に紹介し、オンラインで上海ヴォイスがおすすめする語学学校へ直接お申
し込みすることができます。
旅行の楽しみは自ら計画し実行することをコンセプトに、20～30代の女性を
メインターゲットとした留学エージェントを通さない、個人旅行と同じ感覚で
できるプチ留学を提案します。
また、ホテルより“暮らす感覚”の滞在が可能なリビングやキッチンを備え
るサービスアパートメント（ウィークリーマンション）をプチ留学の宿泊先と
して、物件紹介およびオンライン予約が可能な『上海ステイ』（http://
www.shvoice.com/stay）も併せてサービスを開始します。

【当サービスの特長】
・中国語学習と中国文化講座をスケジュールや目的に合わせて自由に選択可能。
・個人旅行感覚で「語学研修」＋「滞在先」を組み合わせたオリジナルのプチ
留学をデザイン。
・大学のキャンパス内にある学校、上海の醍醐味のひとつ、古い洋館を改装し
た学校、文化講座の充実した学校と特徴ある語学学校を選定。詳細な学校情報
からお申し込み(お問い合わせ)が可能。
・各語学学校には通学に便利な宿泊先（サービスアパートメント）『上海ステ
イ』をあわせて提案。

【この件に関するお問い合わせ】
天益成広告有限公司
上海市淮海中路755号上海新華聯大廈東楼21層D座
TEL:+86-21-6431-7815　FAX:+86-21-6431-7823上海ヴォイス担当／北島
E-mail ask@tianyicheng.com