国際見本市、ミラノコレクション、ミラノサローネなど、ビジネスのためにミ
ラノに訪れる方へホールディスのサービスをご紹介します。

3日間から年単位まで借りられるホールディスのアパートメント。
http://www.jp.halldis.com/vacation/milano/　
特にミラノコレクション、ミラノサローネの時期はホテル供給が間に合ってお
らず値段は2倍、3倍に跳ね上がります。ホールディスのアパートメントなら、
1人用から7，8人は寝られるアパートメントまでありインテリアはミラノなら
ではのおしゃれなものばかり。日常生活に必要なキッチンウエア、掃除用具、
シーツやタオルなど全て揃っています。

アパートメント・リストの写真、ディスクリプションをご覧になり興味のある
物件が見つかったら、問い合わせフォームに日本語で記入してください。お値
段、空室状況などをこちらから24時間以内にお知らせします。
リストはこちら　
http://www.halldis.com/vacation/milan-apartments/
art.phtml?azione=cerca　

通常のオフィスレンタル以外にも商談、ショールーム、展示会場、セミナー、
ロケーションなど多種多様のニーズにお答えできるホールディスのコンカ・デ
ル・ナビリオ ビジネスセンター。
オフィス、オープンスペース、会議室など時間貸し、日貸しも可能で無駄も省
けます。
http://www.halldis.com/office/milan/art.phtml?name=010044　

このPDFファイルをダウンロードしていただければ、ホールディスのクライア
ントの現在までの利用例をご覧いただけます。http://www.jp.halldis.com/
offices/showroom+office.pdf

ビジネス環境も日本とは異なり、英語も通じないことが多いイタリアでのビジ
ネスをスムーズにできるよう、ホールディスの日本人スタッフがトータルサポ
ート。

お問い合わせは
Halldis
info@halldis.com
http://www.jp.halldis.com/
Tel.:+39 02 37059612
Fax:+39 02 95441448
Via Conca del Naviglio, 18
20123 Milano
Italy