―――――――――――――――――――――――――――――
　　世界初「２１世紀の農ファッション」優秀作品発表会
　「アグリファッションコンテスト」 ファッションショー　開催
　　11／25（土）　六本木スーパーデラックス
　　　　http://www.agridesign.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
ニット産業の活性化と発展に寄与する社団法人日本ニットウェアデザイン
協会（ＪＡＫＤＡ：東京都渋谷区　理事長：菊池健藏）は「農業」をテーマ
にした世界初の「アグリファッションコンテスト」を開催、応募1121点
の作品の中から入賞した作品の表彰式とファッションショー、アグリ
シンポジウムを11月25日（土）　東京・六本木で開催します。

◆10代から80代まで幅広い年齢層による「新しい農ファッション」

環境問題、食育、少子化やスローフード運動の盛り上がりの中、農業への
関心が高まっています。その中で、（社）ＪＡＫＤＡでは「農作業の
ファッションから活性化する」ことをテーマに、世界でも初となる
「アグリファッションコンテスト」を開催。10代から80代までの農業
従事者、デザイン専門学校生、スポーツ用品のデザイナーなど多彩な
応募者から1121点の作品が提供されました。この度、入賞作の授賞式
およびファッションショーとアグリシンポジウムを開催いたします。

「アグリ2006ファッションコンテスト」結果について

応募総数：1121点　入選33作品　入賞7点
審査員：岩谷俊和／林保弘／伊藤桂司／生意気／ハービー・山口／浜美枝他

【グランプリ：賞金50万円】
『農業リズム』岩辺貴代美（24・女・東京・グラフィックデザイナー）
【各部門賞：賞金各10万円】
○理想の農業デザイン：『農業リズム』
　　　　　　　　　　　モチナガヨウコ（25・女・静岡・絵描き）
○機能性アグリファッション：
　　『Ｔ-ＢＯＵ（体温調節－身体活動補助服）』
　　　　　中村由（20・男・福岡・九州産業大学芸術学部デザイン科）
○アグリユニフォーム：『弧方　ＫＯＨＯＵ』
　　　　　　　　　　　スゞメ（27・女・東京・会社員）
○アグリカジュアル：『なめ蔵と次郎』
　　　　　　　　　大西晴香（21・女・東京・バンタンデザイン研究所）
○アグリスタイリング：『ａｇｒｉ　ｄａｔｅ』
ｉｔｉｊｉｋｕ（グループ参加：早川すみれ／斉藤順子／鎮原幸太・東京）
○特別賞：『ナチュラルウェア』 菅沼情（81・男・東京）
※「グランプリ」と「理想の農業部門賞」は同グループで応募された作品
です。そのため同タイトルがついています。

主催：（社）ＪＡＫＤＡ　http://www.jakda.or.jp
後援：農林水産省
協力：TexStyleDepots inc．（生地提供）／
ヤマトマネキン（マネキン提供）／はせがわ工房（衣装制作）／
メルカード東京農大（野菜・飲料企画）／イクシノ・イメージ
ラボラトリィ（撮影制作）／イイノ・メディアプロ（スタジオ提供）／
毎日コミュニケーションズ／JDN／ロハスクラブネットワーク／
農業技術通信社「農業経営者」／誠文堂新光社「デザインノート」
「農耕と園芸」／チームマイナス6％＜環境省＞
運営：日本アグリデザイン評議会

【作品展示】「トライ・アグリ！！～農業を始めたい人　応援します～」
主催：農林水産省
新規就農の促進、農業で独立したい人への支援制度など情報満載で
お届けします。
2006年11月13日（月）～17日（金）10：00～17：00
（初日12：00スタート、最終日13：00終了）
場所：農林水産省内1Ｆ　「消費者の部屋」
　　　ＴＥＬ：０３－３５９１－６５２９
〒100-8950
　東京都千代田区霞ヶ関1-2-1農林水産省本館１階「消費者の部屋」
※農林水産省内に入られる際には、入口で身分証明書のご提示をお願い
します。〔一般来場可〕
受賞作品マネキン・優秀作品ファイル・コンセプトボードでアグリ
ファッションプロジェクト概要を紹介します。来年の応募促進、および
アグリファッションジャンルの確立を目指します。
アグリ展～ファッションコンテスト表彰式・プレゼン・野菜パーティー

2006年11月25日（土）13：30～17：00
場所：スーパーデラックス（東京・六本木）
会場へのアクセス：
日比谷線、六本木駅より六本木通り沿いを西麻布方面へ徒歩5分
バス停 六本木6丁目 (都01 渋谷行)より徒歩 30秒
バス停 六本木6丁目 (都01 新橋行)より徒歩 1分

【内容】
◆表彰式／プレゼンテーション＆ファッションショー
・受賞者自身による理想のアグリコンセプトプレゼン
・日本を代表するショー演出家、林保弘氏によるファッションショー
・祭りには欠かせない、チンドン（アグリバンド）ショー

◆シンポジウム＆インフォメーション：アグリデザイン評議会による
ニュースリリース
◆野菜パーティー：メルカード東京農大が今秋オススメする厳選野菜を
囲んだ食談会
主催：（社）ＪＡＫＤＡ（日本ニットウェアデザイン協会）
後援：農林水産省　／　運営：日本アグリデザイン評議会

【招待制】　受賞者・マスコミに限定
・参加希望プレスの方は下記が申し込み用紙となっておりますので、
2006年11月10日（金）までに事務局までFAXをお送りください。
予約受付のご連絡をもって入場可能とさせていただきます。
・来場希望者多数の場合、先着順となりますので、お早めに
　お申込み下さい。
・当日立ち見となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

アグリ展（11/25）参加票　ＦＡＸ送信先：03-3710-9837　11／10〆切

■出欠：　（1.参加　　2.欠席）　※○をお願いします。

■1.出席の方
代表者ご連絡先を以下にご記入ください。
御社名〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕
部署〔　　　　　　　　　　　　　　〕
役職〔　　　　　　　　　　　　　　〕
御氏名〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕
ご来場者数〔　　　　　　名〕
カメラ・TVカメラの有無〔　　　　　　　　　　〕
ご住所〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕
ご連絡先TEL〔　　　　　　　　　　　　　　〕
FAX〔　　　　　　　　　　　　　　〕
メールアドレス〔　　　　　　　　　　　　　　〕

■2.欠席の方
事後リリース希望　（YES　/　NO）
　※事後リリースをご希望の方は送付先をご記入ください。
御社名〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕
部署〔　　　　　　　　　　　　　　〕
役職〔　　　　　　　　　　　　　　〕
御氏名〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕
ご住所〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕
ご連絡先TEL〔　　　　　　　　　　　　　　〕
FAX〔　　　　　　　　　　　　　　〕
メールアドレス〔　　　　　　　　　　　　　　〕

《ご担当者様へ》　コンテストやアグリファッション、新しい農業に関する
取材・ファッションショー見学のお問い合わせ、ご不明点や質問等ござい
ましたら、お気軽にお問い合わせください。
◆アグリファッションコンテストHP：　http://www.agridesign.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
〔プレスリリースに関するお問い合わせ〕
社団法人日本ニットウェアデザイン協会（ＪＡＫＤＡ）アグリ事務局
担当：茅野（かやの）〒150-0022　東京都渋谷区恵比寿南3-1-8　
TEL：03-5721-3773　FAX：03-3710-9837　E-mail：agri@jakda.or.jp