2007年4月3日

株式会社ファーストクリエイト（本社：福岡、代表取締役社長 後藤創一）は
、従来のEIP型グループウェア「サイボウズガルーン２」ホスティングサービ
ス「Forガルーン２」に加え、SSL通信によるセキュアな運用を可能にするサー
ビス「Forガルーン２ with SSL」の提供を2007年4月より開始します。

http://garoon.cybozu.co.jp/
・・・サイボウズガルーン２の詳細は上記のサイトをご参照ください。

１．サイボウズガルーン２共用ホスティングサービス「Forガルーン２」
　サイボウズ社の提供するEIP型グループウェア「サイボウズガルーン２」を
より低コストで導入するため、株式会社ファーストクリエイトでは共用ホステ
ィングサービスを2006年4月より提供しています。

　□「Forガルーン２」を採用する「５つのメリット」
　・ユビキタス効果。いつでもどこでも利用できる
　・低コスト・低リスクで運用できる（初期：31,500円、月額21,000円）
　・サーバー管理者が不要（24時間365日のサービス監視体制）
　・高いセキュリティ・防災体制
　・運用支援、ヘルプデスクサポート（何でも質問にお答えします）

　共用ホスティングサービスの他、専用ホスティングサービスによるサイボウ
ズガルーン2の運用も可能です。

http://www.1st-create.co.jp
・・・詳細はホームページよりご参照ください。

２．より安全に！　「Forガルーン２ with SSL」
　ユーザー様からのご要望やお問い合わせの多かったSSL通信による、よりセ
キュアにグループウェアを運用するため、SSL通信サービスを提供します。

　□「Forガルーン２ with SSL」　３つのメリット
　・盗聴・漏洩の防止
　・サイトの確実性の確保
　・低コストでの導入（月額5,250円）。第三者証明書不要。

　通常、SSL通信サービスを個別で適正に実装する場合、個別の証明書と独自
のグローバルIPが必要となりますが、弊社サービスでは不要です。

【本件リリースについてのお問い合わせ先】
□株式会社ファーストクリエイト（担当：岡田）
□E-Mail　：　info@1st-create.co.jp

【株式会社ファーストクリエイト　会社概要】
□代表者　：　代表取締役社長　後藤創一
□所在地　：　福岡県北九州市小倉北区香春口2-5-13
□創　業　：　平成16年4月
□資本金　：　一千万円
□ＵＲＬ　：　http://www.1st-create.co.jp
□事業内容：
　・　ホスティングサービス事業
　・　ホームページ制作・SEM提供
　・　ITコンサルティング
　・　地局交渉事業
　・　不動産事業