株式会社 SL ジャパン
プレス・リリース

■■ OSIsoft 社と SL 社、Java による PI System データの
■■ リアルタイムな可視化で提携

SL ジャパン、代表的な PIMS (プラント情報システム) である OSIsoft PI
System へのデータ接続コネクタを追加した Enterprise RTView 新バージョン
4.5 をリリース

（注）米 OSIsoft の日本法人は、OSIsoft ジャパン株式会社です。
　　　また、OSIsoft 社の代理店として横河電機株式会社が PI System を
　　　販売しています。
　　　株式会社 SL ジャパンは、SL 社の日本法人です。

■■ 2007 年 5 月 8 日 日本時間 ■■

株式会社 SL ジャパンは、エンタープライズ・ヒストリアンの業界標準で
ある PI System を開発した OSIsoft, Inc.（以下、OSIsoft 社）と、
ミッション・クリティカルな情報のリアルタイムでダイナミックな可視化と
監視による意思決定の支援で業界をリードする SL Corporation （以下、SL
社）
が、PI Systemユーザ向けに SL 社の Java ベースのリアルタイム・ダッシュ
ボードならびに監視ソリューションを提供することでパートナー提携した
ことを、本日発表しました。

今回の提携は、カスタマイズ可能な Java ソリューションを必要としている
PI System ユーザのニーズに対応するもので、UNIX や Linux サーバで
稼動している Java アプリケーションで PI データを公開できます。

SL 社の Enterprise RTView ソリューションは、リアルタイム情報を柔軟に
提供できる可視化ツールで、カスタム・ダッシュボード、アラート、レポート
を
迅速に設計して運用することが可能です。PI System をはじめ、企業内に
おける概ね任意のデータに直接接続することが可能です。OSIsoft 社では、
特別なハードウェアやクラスター環境を必要とすることなく、予定または予定
外の停止時間中においてもデータにアクセスできるようにして PI System
のリアルタイム機能をさらに拡張した High Availability PI System をリリ
ース
しましたが、今回のパートナー提携はその値打ちをさらに高めるものです。

「今回のパートナー提携は、PI データを UNIX サーバに送りたい PI System
ユーザに、カスタマイズ可能な高価値ソリューションを提供するものだ」と、
OSIsoft 社のセールス・チャネル担当ディレクターであるパトリシア・ガーナ
ー
は述べました。「SL 社と協業することによって、迅速なダッシュボード構築
によって意思決定プロセスを加速するソリ－ションを顧客に協同で提供する
ことができた。SL 社が、長年に渡って OSIsoft 社と同じ顧客ベースにリアル
タイム監視ソリューションを提供し、成功してきた企業であることも、同社と
の
提携決定において重要だった」と、同氏は加えました。

「SL 社は、ミッション・クリティカルなリアルタイム・ビジネス・アプリケ
ーション
における明確なビジョンを持ち、リアルタイム・ダッシュボードならびに監視
機能をユーザに提供することの付加価値を認識している業界リーダーを
探し求め続けている」と、SL 社のプロダクト・マネジメント担当副社長であ
る
ロドニー・モリソンは述べました。「OSIsoft ユーザは、Enterprise RTView
を
使ってプログラミング削除または削減し、PI System の Java によるカスタム
監視アプリケーションを極めて簡単に設計して運用でき、その他のエンター
プライズ・アプリケーションも含めて監視することができる」と、加えました
。

■■ OSIsoft 社 (OSIsoft, Inc.) について www.osisoft.com

OSIsoft 社は、リアルタイム・インフラストラクチャ・プラットフォームのコ
アと
して、エンタープライズ・ヒストリアンの業界標準である PI System を提供
しています。世界の製造業、エネルギー、公共、ライフ・サイエンス、その他
のプロセス産業において、11,000 システム以上の導入実績があり、企業内
データを保護し、オペレーション健全性へのビジビリティを全社規模で提供
できる OSIsofｔ PI System を使って、資産管理、リスク低減、新しい市場
機会の識別などを実現しています。

同社の日本法人は、OSIsoft ジャパン株式会社です。
また、OSIsoft 社の代理店として横河電機株式会社が PI System を販売
しています。

■■ SL 社 (Sherrill-Lubinski Corporation) について www.sl-j.co.jp

1983 年以来、20 年以上にわたって、リアルタイム・データのダイナミックで
グラフィックな可視化による意思決定の支援で業界をリードしてきた、専門
メーカーです。顧客企業は SL 社の技術を活用し、強力なリアルタイム・ビジ
ネス・インテリジェンス (BI) インフラストラクチャ／アプリケーション監視
の
機能、ネットワーク管理やプロセス制御などの業界特有の監視制御アプリ
ケーションを、エンドユーザに提供しています。製造業、エネルギー／公益、
金融サービス、通信、宇宙／防衛、輸送などの各産業における世界の
ミッション・クリティカルなアプリケーションで、81,000 以上（2006 年末現
在）
がライセンスされています。

株式会社 SL ジャパンは、1998 年に設立された SL 社の日本法人です。

■■ お問い合わせ先：

株式会社 SL ジャパン　広報担当　publicity@sl-j.co.jp
電話 03-3423-6051
〒107-0062　東京都港区南青山 3-1-30　エイベックス ビル３階

■記載される会社名・製品名は、
　それぞれ各社が所有する商標または登録商標です。
OSIsoft and the OSIsoft logo are trademarks of OSIsoft, Inc.
SL, SL-GMS, Enterprise RTView and SL Corporation are trademarks or
registered trademarks of Sherrill-Lubinski Corporation in the United
States
and other countries.