2006年05月23日

意味解析を行う日本語解析エンジンをもつ「Sematics社」とのパートナー契約
を締結。意味解析は言葉の意味を理解するため、より正確な言語解析ができま
す。この日本語解析エンジンは、膨大な情報の中から本当に必要な情報だけを
取り出すことを可能にします。

報道関係各位
プレスリリース　2006年5月19日

ライトスピード株式会社
レッドウッド株式会社

　言語解析エンジンを開発する「Sematics社」との戦略的パートナー契約締結
に関するお知らせ　

ライトスピード株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：方波見 豊（カタ
バミユタカ）、以下ライトスピード）とその子会社であるレッドウッド株式会
社（本社：東京都港区、代表取締役：方波見 豊、以下レッドウッド）は、共
同して事業拡大と販売拡大を目指すため、2006年5月12日、日本語の意味解析
を行うエンジン技術をもつSematics株式会社（本社：東京都品川区、代表取締
役：吹谷 和雄（フキヤカズオ）、以下セマティックス）と戦略的パートナー
契約を締結しましたので下記のとおりお知らせいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

【１．戦略的パートナー契約の内容について】
今回の契約締結により、ライトスピードおよびレッドウッドは、セマティック
スがもつ日本語解析エンジン技術と製品の品質向上、機能強化、システムイン
テグレーション、セールス、ならびに、マーケティング活動において、戦略的
パートナーとして積極的にサポートしてまいります。

【２．セマティックスの技術について】
セマティックスが開発した日本語解析エンジンは、文字の順列（組み合わせ）
を読み取り、その出現確率や単語と単語の関係などから単語や文節などの意味
を解析する「意味解析」を実現します。

これまでの日本語解析エンジンは、文を構成する最小の意味単位である形態素
に分解する「形態素解析」と、文を構成する語句の構造を文法に基づいて分析
する「構文解析」が中心でした。構文解析だけでは、複数の意味を持つ同じ言
葉の意味の違いを把握できないため、意図した結果が得られないことがありま
す。一方、意味解析であれば、それぞれの言葉が持つ意味を理解するため、よ
り正確な言語解析が可能になります。同社では、この意味解析技術を生かし、
高速で、かつ、精度の高い要約やFAQなどのシステムを提供しています。

【３．意味解析エンジンの活用例】
セマティックスの日本語解析エンジンは、様々な活用が想定されます。一例と
して、同社の日本語解析エンジンをサーチエンジンと組み合わせることで、検
索結果に検索キーワードを軸とした要約文を表示します。一般のサーチエンジ
ンのようにキーワード前後の文章を表示するのではなく、要約文を表示するこ
とで必要な情報へ到達するスピード、精度を高めます。また、単語と単語との
相関性を判断する機能により、検索キーワードの入力時に、次に使う確率の高
いキーワードを自動的に予測し、これらを含む文章を表示することも可能です
。

これらの機能により、無駄な情報へのアクセスを抑制するだけでなく、利用者
の考えを日本語解析エンジンにより補完しながら、必要な情報へ到達するスピ
ード、精度を高めます。そのほか、膨大なデータを扱う官公庁や企業、研究機
関等で、テキスト情報DBなどを対象としたサーチエンジンや文章ファイル検索
エンジンとして利用することや、J-SOX法、SOA（サービス指向アーキテクチャ
）モデリングなどへの適用が可能です。

【４．セマティックスについて】
セマティックスは、世界でも類を見ない日本語解析エンジンを開発・提供する
企業です。意味解析技術を専門とした民間第1号の研究所として発足した意味
解析技術応用研究所株式会社は、理論／技術（テクノロジー）に数学的手法を
適応し、新分野を創出してきました。セマティックスはこのコンセプトを踏襲
しています。

セマティックスでは、この公的プロジェクトをバックに、日本をはじめ世界中
の研究者・研究所と手を組み、マルチメディア・アノテーション（MMA：意味
タグ）の標準化を行っています。約6年間の研究・開発の成果として、2006年3
月には、同社の日本語解析エンジンを採用した『ズバリ要約』がソースネクス
トより発売され、各種メディアで取り上げられるなど、注目を集めております
。

【５．本契約における今後の展望について】
現在、インターネットを中心に、デジタル化された文字情報が氾濫しています
。また、ブログやSNSなどの進展により、今後、より一層文字情報の増大が見
込まれています。セマティックスの日本語解析エンジン技術は、そのような状
況の中から、本当に必要な情報だけを取り出すことができる、画期的な技術と
いえます。

この解析手法は、外国語やプログラミング言語にも応用可能で、ライトスピー
ドおよびレッドウッドでは、日本語解析エンジンの多言語対応をサポートしま
す。さらに、既存のWebアプリケーションとの連動強化のため、現在のC++によ
るAPI*に加え、PHP、Java、Perl等に対応したAPIの開発やネットワーク対応で
も協力していきます。

また、販売支援として、意味解析機能を生かし、コンテンツとキーワードのマ
ッチングによる精度の高い広告配信サービスを提供する予定です。ご存知の通
り、2004年にインターネットの広告費がラジオを抜き、テレビ、新聞、雑誌に
次ぐ広告媒体になりました。インターネット広告の中で、バナー広告や携帯電
話向け広告に比べ、検索エンジンに連動した広告が特に高い伸びを示しており
、今後一層の市場拡大が見込まれる分野です。

同社の日本語解析エンジンを利用した広告配信システムを利用することにより
、精度の高い検索結果上に広告を出稿でき、費用対効果を重視する広告主にと
って、適切なユーザーに対してアプローチすることができます。ライトスピー
ドおよびレッドウッドでは、ライセンス収入および広告レベニューシェアの確
立を目指します。

【６．企業概要】
■ライトスピード
（１）商　号　ライトスピード株式会社
（２）代表者　代表取締役　方波見　豊
（３）本店所在地　東京都港区南麻布二丁目9番24号
（４）設　立　2005年（平成17年）9月
（５）事業内容
・ SI事業（システム開発、アウトソーシングサービス及びシステム製品サポ
ートサービスなどのエンジニアリングリソースの提供）
・ プロダクト事業（海外を中心とするITソリューションベンダーのビジネス
開発、マネジメント・アウトソーシングリソースの提供及び日本法人設立支援
）
（６）資本金　1,250万円（資本準備金含む資本合計1,500万円）
（７）URL　http://www.light-speed.jp/

■レッドウッド
（１）商　号　レッドウッド株式会社
（２）代表者　代表取締役　方波見　豊
（３）本店所在地　東京都港区南麻布二丁目9番24号
（４）設　立　2005年（平成17年）10月
（５）事業内容　国内外システム製品の総代理店権の獲得、システム製品の輸
出入・販売・サポート
（６）資本金　1,000万円
（７）URL　http://www.rwi.jp/

■セマティックス
（１）商　号　Sematics株式会社
（２）代表者　代表取締役　吹谷 和雄
（３）本店所在地　東京都品川区東五反田一丁目10番10号　T&Uビル3階
（４）設　立　2004年（平成16年）12月24日
（５）事業内容　日本語解析エンジンをコアとした意味解析エンジンの開発、
および、要約やFAQシステム等の　　　サービスの提供
（６）資本金　3000万円
（７）URL　http://www.sematics.co.jp/

●本リリースに関するお問合せ先
ライトスピード株式会社　広報担当
TEL:03-3541-3753　FAX:03-3541-3754
E-mail: press@light-speed.jp

以上

IT/コンピュータ，ライトスピード株式会社 ｜2006年05月23日 10:37 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/1988

2006年04月24日

既存のＩＴ資産を改変することなく統合し、新たなシステムを構築するための
EAI ＆ポートレット開発ツールの顧客として、日本コムシス、ザカティーコン
サルティングの二社を新規顧客として獲得

2006年4月21日
ライトスピード株式会社
レッドウッド株式会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ライトスピード、米EAI＆ポートレット開発ツール「Clickmarks」の
日本市場における大手新規顧客獲得を公式発表
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライトスピード株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：方波見豊、
以下ライトスピード）は、海外ソフトウェア製品輸入販売および海外
ＩＳＶの日本法人設立サポートを行う戦略子会社であるレッドウッド
株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：方波見豊、以下レッドウッド)
が、アメリカ株式取引所（AMEX）に公開されているSemotus Solutions, Inc
（本社：カリフォルニア州ロスガトス、代表：アンソニー・ラパイン、
以下セモータスソリューションズ社）の完全子会社であり、EAIツール
「Clickmarks」を主力製品とする米国Clickmarks, Inc（本社：カリフ
ォルニア州ロスガトス、代表：ウメア・カーン、以下クリックマークス社）
と今年初旬に日本での販売総代理店として契約を締結し、最初の大手顧
客の獲得に成功したことを発表します。

具体的には、レッドウッドは日本コムシス株式会社（本社：東京都港区、
代表取締役社長：島田博文、以下日本コムシス）およびザカティーコンサ
ルティング株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：井上英也、
以下ザカティーコンサルティング）の２社と、Clickmarksソリューション
に関して売買契約を結びました。

Clickmarksは既存のＩＴ資産を改変することなく統合し、新たなシステム
を構築するためのEAI ＆ポートレット開発ツール（サーバーアプリケーション
）
を提供しています。
特許を取得したヴィジュアルな開発環境と斬新なテクノロジーにより、
プログラミング・コーディングをすることなく、開発工数・費用・時間
の削減（ＴＣＯ削減）が可能になります。

日本コムシスは、日本における通信設備工事（業界）の大手で、社員数は
約３５００人。日本コムシスの社内IT部門は、Clickmarksを購入し、社外
に出ているフィールドサービスの社員が組織内のデータやアプリケーショ
ンに直接アクセス可能なモバイルアプリケーション開発のためのトライア
ルを開始しました。ITビジネス事業本部社内IT部門担当部長の藤本晴彦氏
は「Clickmarks は、社内IT資産であるJava アプリケーションを改変する
ことなくモバイル化を短期間に実現できるものと期待して評価を始めまし
ました。」と述べています。

昨年、仏キャップジェミニの日本法人からNTTデータの傘下に移行したザカ
ティーコンサルティングは、社内情報ポータル（EIP）を最も迅速かつ費用
効果の高い方法で開発する手法としてClickmarksを採用しました。
Clickmarksは、既存のバックエンドアプリケーションを刷新したり再構築
したりすることなしに、社内の隔絶したプロジェクト、顧客およびパート
ナーの情報を集約し、業務を行う社員のために単一のEIPとしてまとめあげ
ることを可能とします。ITマネジャーの垣内研氏は、「社内ポータル構築の
EAIエンジン導入を検討しておりましたが、Clickmarks にはPresentation
Serverによるポータルサーバ機能やドラッグ＆ドロップによるポートレット
作成機能があったために早期の導入を決定しました。」と述べています。

レッドウッドの代表取締役方波見豊は「Clickmarksのパートナーとして、
今回の私たちのセールス・マーケティングキャンペーンの成功に大変うれし
く思っています。今後はモバイル化、ポータル化をキーワードに製品の導入
を広めていきたいと思います。特にモバイル化に関してはすでに大企業数社
からの引き合いを頂いているので今後が楽しみです。」と述べています。
また「このような高い価値を持つ企業を顧客として獲得できたことは、
ClickmarksのPLIテクノロジーに、モバイル化やポータル構築のツールを探す
日
本企業の伸び続けるデマンドに応える能力があることを強烈に裏付ける証拠だ
と思われます。私たちは継続してClickmarksとのパートナー関係にコミットし
、
さらなる共同した成功に期待しています。」ともコメントしています。

クリックマークス社の代表ウメア・カーン氏はコメントで「日本コムシスと
ザカティーコンサルティングはともに、社員や顧客・パートナーのための
モバイル化やポータルを提供することを可能にする、私たちのソリューション
に多大な期待を持っています。私は、この二社の一流顧客の獲得に非常に満足
しており、レッドウッドに対して、私たちのパートナーシップの初期にこの
ような成功を収めたことに祝辞を述べたいと思います。」と述べています。

セモータスソリューションズ社の最高責任者であるアンソニー・ラパイン氏は
以下のように付け加えています。「この初期のセールスの成功は、レッドウッ
ド
の日本マーケットにおける強さを証明し、彼らとの提携が確かに正しいもので
あったことを再確認できるものです。現在レッドウッドが目指す確固たるセー
ル
スパイプラインをかんがみて、私たちは日本がセモータスソリューションズの
最もダイナミックに成長するマーケットであることが究極的に証明されるだろ
う
と期待を寄せています。」

■ライトスピードについて━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━
2005年9月13日に設立。システム開発、モバイル、セキュリティという３つの
キー
テクノロジーを中心とした製品展開を行い、システム開発ならびにセールスマ
ーケ
ティングのコア機能はライトスピードが保有し、権利とテクノロジー部分につ
いて
は戦略子会社であるレッドウッドに集約しています。

http://www.light-speed.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■レッドウッドについて━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━
海外ソフトウェア製品輸入販売および海外ＩＳＶの日本法人設立サポートを目
的と
した、ライトスピード株式会社の戦略子会社として2005年10月25日に設立。現
在、
米国クリックマークス社の日本の総代理店権の取得後、営業活動を開始し、海
外の
ITベンチャー企業からの日本展開におけるサポート要請をもとに、いくつもの
ビジネスプランを進めています。親会社であるライトスピードとエンジアリン
グ
およびセールスマーケティングリソースの共有化を図ることでローコストオペ
レー
ションならびに短期スタートアップを実現しています。

http://www.rwi.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■クリックマークス社について━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━
同社は、社員や顧客およびパートナーへ、ワークフローオートメーションやオ
ンデ
マンドの情報アクセスを可能とするソリューションを提供しています。主力製
品の
「Clickmarks」は、社員や顧客のためのワークフローの自動化や、より効率的
な
情報アクセスを提供するリアルタイムウェブ、ポータルおよびモバイルアプリ
ケー
ションの構築・運用を迅速かつ高い費用効果のもとで可能とします。
Clickmarksの製品とソリューションは、Vodafoneグループ、Unisys、NTC、Sun
Microsystems、Network Appliance、あるいはTelefonicaといった大企業によ
って
商業的に活用されています。1999年に設立されたクリックマークス社は、アメ
リカ
株式取引所（AMEX）に公開されているSemotus Solutions, Incの完全子会社で
す。

http://www.clickmarks.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■セモータスソリューションズ社について━━━━━━━━━━━━━━━━
━━
1993年に設立されたセモータスソリューションズ社は、社員を重要なビジネス
シス
テムや情報、ビジネスプロセスに接続させるモバイル企業のためのソフトウェ
ア
プロバイダの第一人者です。同社はフォーチュン１０００社に名前を連ねる企
業を
顧客ベースに持ち、Lockheed Martin、Blue Cross Blue Shield、Coca-Cola、
Hewlett Packard、Nextel Communications、JP Morgan Chaseおよび国連を含
む、
600社の顧客企業にソフトウェアを提供しています。Semotus Solutionsのソフ
ト
ウェアは、ワークフローオートメーション、ファイナンス、医療、モバイルコ
マース
の領域で、モバイル化、便利化、効率化、および利益率の向上などを実現しま
す。

http://www.semotus.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●本リリースに関するお問合せ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━

ライトスピード株式会社　広報担当
TEL:03-3541-3753 FAX:03-3541-3754
E-mail：info@light-speed.jp

IT/コンピュータ，ライトスピード株式会社 ｜2006年04月24日 10:53 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/1783