2007年07月09日

イタリアＣＡＬＰ社の最高級ブランド「ダ・ヴィンチ・クリスタル」グラスを
プレゼント！

報道関係者各位
2007.7.9
株式会社トンボ飲料

ワイン感覚の葡萄果実飲料／「私の休日」Ｗｅｂサイト
（http://www.watashino-kyujitsu.com/）
この夏、あなたの手元にクリスタルの最高の輝きを。
“「私の休日」サマープレゼントキャンペーン”を実施！
イタリアＣＡＬＰ社の最高級ブランド
「ダ・ヴィンチ・クリスタル」グラスをプレゼント！

ワイン感覚の葡萄果実飲料「私の休日」Ｗｅｂサイトでは、ご購入者限定のお
得なプレゼントキャンペーンを実施します。世界最大のクリスタルグラスメー
カー、イタリアCALP（カルプ）社様のご協力により、最高級ブランド「ダ・ヴ
ィンチ・クリスタル」のグラスを、「私の休日」をご購入いただくだけで、抽
選で
合計20名様にプレゼント。この夏、あなたの手元にクリスタルの最高の輝
きを。素敵な夏を演出するお手伝いをします。

■葡萄果実飲料「私の休日」とは
　「私の休日」は、株式会社トンボ飲料（本社 富山県富山市、代表取締役社
長 翠田章男）の通販限定商品です。シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨン
のワイン専用葡萄品種をふんだんに使い、シチリア産レモンとローズヒップ
果汁を絶妙なバランスで加え、味の深みを持たせるアクセントにごくわずかの
ワインとぶどう酢を加えた、贅沢感あふれる大人のためのワインテイスト葡萄
果実飲料（微発泡、アルコール分0.2％未満）です。

■サマーキャンペーンに関して
－イタリア・CALP社のクリスタルグラスをプレゼント！－
　本キャンペーンは7月1日（日）から8月31日（金）までの間に、「私の休日
」
をご購入いただいた方全員が抽選の対象となります。
　「私の休日」〈赤〉カベルネ・ソーヴィニヨン用には「オンザロック」を、
〈白〉シャルドネ用には「ワイン（フリザンテ）」を、セットで2ヶ月連続、
毎月10名・合計20名様にプレゼント。いずれもCALP社の最高級ブランド
「DAVINCI CRYSTAL（ダ･ヴィンチ・クリスタル）」。その洗練された優美な
フォルムは、大人のためのワインテイスト果実飲料「私の休日」を最高に輝か
せる逸品です。
--------------------------------------------
※DAVINCI CRYSTAL（ダ･ヴィンチ・クリスタル）は、ハンドメイドによる深
い
カットが特長で、これはCALP社の技術力の結晶。全国有名百貨店や専門店及び
ブライダル市場にて販売。また、イタリアの若いデザイナーによるDAVINCI
Crystal　design（ダ・ヴィンチ・クリスタル・デザイン）は現代的でシンプ
ルなシェイプと優美さを兼ね備えたデザインです。

■「伝統」と「新しさ」をあわせ持つ －CALP社とは－
　文化的遺産と美しい自然に囲まれた、イタリア・トスカーナ地方丘陵地の
“コッレ・ヴァル・デルザ（エルザ谷の丘陵）”。クリスタルの町として知ら
れ、実にイタリアのクリスタルの90％がこの町で生産されています。この地に
工場を構えるカルプ社は、クリスタルガラスの生産では世界シェアー25％で、
世界最大のメーカー。進歩的な工場設備と、伝統を受け継いだ技術者（マエス
トロ）によってさまざまな素晴らしいグラスを生み出す一方、廃棄物の浄化や
ガラス材料のリサイクルなどエコ・環境問題にも意欲的に取り組んでいます。
また、シエナ大聖堂の中央祭壇の上にあるステンドグラス修復のスポンサーに
も。「伝統」と「新しさ」の両方を大切に考える姿勢は、製品の素晴らしさと
ともに、イタリアのみならず、世界中のワイン愛好家を魅了しています。

■キャンペーン概要
【対象期間】
第1回／2007年7月1日（日）～7月31日（火）……当選者10名様
第2回／2007年8月1日（水）～8月31日（金）……当選者10名様

【対象者】
上記期間中に「私の休日」本商品をご購入いただいた方全員
（1ケースご購入につき、応募1口とします）
※キャンペーン期間中にご購入いただいた時点で抽選の対象となりますので、
応募をいただく必要はございません
※「お試しセット」は対象外とさせていただきます
※企業間取引（BtoB）でのご購入は対象外とさせていただきます

【プレゼント賞品】
・「私の休日」〈赤〉カベルネ・ソーヴィニヨン用に「オンザロック」
・「私の休日」〈白〉シャルドネ用に「ワイン（フリザンテ）」
を、セットで

【当選者発表】
厳正なる抽選の上、当選者にメールでご連絡します。
賞品の発送は8月上旬、9月上旬の予定です。
※賞品の発送は日本国内に限らせていただきます

※キャンペーンに関する詳細は、下記のアドレスからご覧になれます
http://www.watashino-kyujitsu.com/free/summer_cp.asp

《本件に関するお問い合わせ》
株式会社トンボ飲料　通販事業部 「私の休日」事務局
担当／広井 和裕，金田 卓，村上 加奈
〒930-0318富山県富山市下赤江町1-6-34
Tel：076-441-4456　Fax：076-431-0264
※「私の休日」ご注文専用フリーダイヤル0120-037-922
E-mail ：wk922-info@watashino-kyujitsu.com
または、
「私の休日」Webサイト
http://www.watashino-kyujitsu.com/
お問合せフォームまで

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年07月09日 17:14 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5683

2007年07月06日

ワイン感覚の葡萄果実飲料「私の休日」Ｗｅｂサイト
（http://www.watashino-kyujitsu.com/）
では、無料メールマガジンサービスの会員登録キャンペーンを実施中です。

2007.7.5
株式会社トンボ飲料
「私の休日」事務局

ワイン感覚の葡萄果実飲料／「私の休日」Ｗｅｂサイト
（http://www.watashino-kyujitsu.com/）
ＶＩＳＡギフト券（2,000円分）などが毎月当たる
“「私の休日」メールマガジン会員登録（無料）キャンペーン”を開始！

ワイン感覚の葡萄果実飲料「私の休日」Ｗｅｂサイトでは、無料メールマガジ
ンサービスの会員登録キャンペーンを実施中です。

■葡萄果実飲料「私の休日」とは
「私の休日」は、株式会社トンボ飲料（本社 富山県富山市、代表取締役社長
翠田章男）の通販限定商品です。シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンのワ
イン専用葡萄品種をふんだんに使い、シチリア産レモンとローズヒップ果汁を
絶妙なバランスで加え、味の深みを持たせるアクセントにごくわずかのワイン
とぶどう酢を加えた、贅沢感あふれる大人のためのワインテイスト葡萄果実飲
料（微発泡、アルコール分0.2％未満）です。

■「私の休日」メルマガについて
「私の休日」という商品名に関連づけ、休日やＯＦＦの時間にスポットをあ
て、コラボレーションやユーザーの方の投稿などを通して、「私の休日」を
愉しんでいただくためのお役立ち情報を月２回程度（不定期）発行する、Ｐ
Ｃ向けメールマガジンです。「私の休日」の美味しい飲み方、ユーザーから
の投稿“私流の休日の過ごし方”紹介、また、パン屋さんやレストラン、高
級温泉旅館、リゾートホテル情報に、トンボ飲料の所在地・富山県の観光情
報など、様々な情報をお届けしています。

■キャンペーン概要
【実施期間】
2007年7月1日（日）～9月30日（日）

【応募締切】
毎月末（7月、8月、9月末／毎月月初に前月分を抽選）

【当選賞品】
・ＶＩＳＡギフトカード（2,000円）分
…毎月抽選で5名様
・銅版画家 山本容子さん（「私の休日」ラベルデザイン）
オリジナルレターセット 等
…毎月抽選で10名様

【応募資格】
日本国内に在住の方で、キャンペーン期間中、「私の休日」メルマガ会員に
ご登録いただいた方全員が応募の対象となります（2007年7月以前にご登録
いただいた方も含みます）。
※キャンペーン期間中にメルマガ登録を解除された方は対象となりません

【当選者発表】
当選の発表は、厳正なる抽選の上、当選者にメールでご連絡し、返事をい
ただいた方に発送させていただきます。
※賞品の発送は日本国内に限らせていただきます

■登録方法
「私の休日」Ｗｅｂサイト内・専用フォームにメールアドレス（ＰＣに限
る、フリーメール可）を入力、送信してください。

本件に関するお問い合わせ
株式会社トンボ飲料　通販事業部 「私の休日」事務局
担当／広井 和裕，金田 卓，村上 加奈
〒930-0318富山県富山市下赤江町1-6-34　
TEL：076-441-4456　FAX：076-431-0264
E-mail：wk922-info@watashino-kyujitsu.com
または、
「私の休日」サイト
http://www.watashino-kyujitsu.com/
お問合せフォームより

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年07月06日 11:09 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5651

2007年06月29日

アンケートのテーマは「優雅で贅沢なひとときを過ごす」。
温泉宿やリゾートホテルなど、国内での１泊以上の宿泊を伴う旅行を、
どれくらいの頻度で、誰と過ごすかを調査しました。
また、その際に宿泊する宿（宿泊施設）に対して、
何を求めているか、また何に対して不満を持つかなどの
意識調査も行いました。

報道関係者各位
2007.6.27
株式会社トンボ飲料

ワイン感覚の葡萄果実飲料／「私の休日」Ｗｅｂサイト
「国内の宿泊旅行および宿（宿泊施設）に関するアンケート」結果を発表！
【有効回答数1,282名】

とっておきの休日を大切な人と…。
“優雅で贅沢なひとときを過ごす”頻度は「年に１回」以上が大多数
“『優雅で贅沢な休日』をあなたに／一度は泊まってみたい憧れの宿
最上級スイートルームペア宿泊券 プレゼントキャンペーン”
アンケート結果より
---------------------------------------------------------------------
　株式会社トンボ飲料（本社 富山県富山市、社長 翠田章男）では、新商品
・葡萄果実飲料「私の休日」のご愛飲に感謝し、インターネット限定、一度
は泊まってみたい憧れの宿（富山県神通峡春日温泉・リバーリトリート雅樂
倶）最上級スイートルーム・ペア宿泊券プレゼントキャンペーンと、それに
伴うアンケートを6月15日（金）から6月25日（月）まで、全国で実施しまし
た。
◇アンケートに関して
今回のアンケートのテーマは「優雅で贅沢なひとときを過ごす」。温泉宿や
リゾートホテルなど、国内での１泊以上の宿泊を伴う旅行を、どれくらいの
頻度で、また誰と過ごすかを調査しました。また、その際に宿泊する宿（宿
泊施設）に対して、何を求めているか、また何に対して不満を持つかなどの
意識調査も行いました。以下にその結果を検証していきます。

---------------------------------------------------------------------
◆全体の７割が「年に１回」以上は“贅沢なひととき”を過ごしている

〈参考資料〉
Ｑ優雅で贅沢なひとときを過ごす
　（国内での1泊以上の宿泊）頻度は？

　・月に1回以上…2.9％
　・月に１回…1.9％
　・2，3ヶ月に1回…17.6％
　・半年に1回…27.7％
　・年に1回…25.7％
　・2,3年に1回…11.0％
　・それ以下…3.7％
　・ほとんどない…9.4％

　『優雅で贅沢なひとときを過ごす（国内での１泊以上の宿泊）頻度は？』に
対する回答として、一番多かったのは『半年に１回』（27.7％）というもので
した。また、『月に１回以上』（2.9％）、『月に１回』（1.9％）、『２,３
ヶ
月に１回』（17.6％）、『年に１回』（25.7％）も加えると、合計で75.8％に
も上ります。全体の７割以上が年に１度以上の割合で、“贅沢なひととき”を
過ごしていることになります。

「日頃、何かと忙しい分、たまにはのんびりと過ごしに」

「仕事のことは一切気にせず、ゆっくりと、
　　　　　　　　　　　自分だけの時間を楽しむために」

など、仕事、家事等でがんばった自分への“ご褒美”として、温泉や豪華な食
事、そしてエステのような宿に併設のリラクゼーション施設で、疲れた心と体
を癒す人が多いようです。逆に、あまり出かける機会がない人の意見としては
、

「憧れの宿というのは、実際泊まるとなると料金が高すぎるので、
　　　　　　　　　　　　　　　　私にとっては現実的ではなく…」

といった、経済的な理由が多く聞かれました。やはり、贅沢な雰囲気を味わう
ために、高級なところを選択するのは、思い切りも必要なようです。また、

「子供が生まれてから、しばらく出かけていません。
　　　　　　　　　　　　　　大きくなったのでそろそろ一緒に…」

と、小さな子供がいる母親の意見もありました。

---------------------------------------------------------------------
◆“贅沢なひととき”をいっしょに過ごしたいのは、
　『家族』『夫婦』『恋人』など。

　『優雅で贅沢なひとときを過ごす（国内での１泊以上の宿泊）ときは、誰と
いっしょに過ごしたいですか？』の回答では、『家族』（37.6％）、『夫婦』
（30.3％）、『恋人』（17.0％）の３つが上位を占めました。独身、既婚者は
そのパートナーと２人で、子供がいる家庭は子供といっしょに。大切な人と贅
沢な気分を共有したいという思いは強いようです。また、

「シニア世代になって、夫婦でスローな旅をしています」

と、定年後の楽しみとして過ごす場合や、

「母と２人で。母の日のプレゼントとして」

など、親孝行として利用する意見も多くありました。

---------------------------------------------------------------------
◆“最高と思える宿”は？　また、その条件は？

　『今まで宿泊したことがある中で、最高と思える宿（宿泊施設）はあります
か？』の問いに、『ある』と答えた人が41.9％、逆に『ない』と答えた人が
58.1％という結果になりました。『ない』という回答の理由としては、

「あまり旅行に行ったことがないので、
　どこという場所は思い浮かばない・・・でもやっぱり
　話題になっている所や有名な所は行ってみたいという気持ちはあります」

といった、今後、行きたいとするもの、また

「良くしてくださる宿は多いのでどれか一つには絞れません」

といった、ひとつだけを選べないという意見が大半でした。しかし、

「まだ満足するようなところに泊まったことがありません」

という辛口の意見も少なからずあります。

　『期待していた宿（宿泊施設）で、不満に思ったり、失望した点は？』に対
する回答では、『食事の内容』、『お風呂』、『スタッフのサービスや接客態
度』といったものが上位になりました。ただ、その詳細として「料理が冷たい
」
「部屋やお風呂の清掃が行き届いてない」といった、完全なマイナスポイント
として挙げられているものもありましたが、中には

「折角の料理も出すタイミングや間合いが悪いと、美味しさが半減します。
　　　　　ほんの少しの気配り、一声が印象の良い悪いの境だと思います」

と、ちょっとしたきっかけで、がらりと印象が変わってしまったものも多いよ
うです。

「旅行者はテンション上がってますから、
　　　　　　　　日常に戻されるとガッカリしますね」

“贅沢で優雅なひとときを過ごす”場所は、日頃の喧騒を離れて味わう非日常
の空間。利用者はその雰囲気を大切にしてくれる、細やかな心配りを求める傾
向にあるようです。

※アンケートに関する詳細（アンケート集計表）は、
　下記のアドレスからご覧になれます
　http://www.watashino-kyujitsu.com/profile/release.asp
---------------------------------------------------------------------
■調査対象
プレゼントキャンペーン応募者（全国・インターネット限定）
■調査方法
インターネット調査
（キャンペーン応募者が専用サイトにてアンケートに回答）
■調査期間
2007年 6月15日（金）～ 6月25日（月）
■有効回答数
1,282名
---------------------------------------------------------------------
※葡萄果実飲料「私の休日」とは
「私の休日」は、株式会社トンボ飲料の通販限定商品です。シャルドネ、カベ
ルネ・ソーヴィニヨンのワイン専用葡萄品種をふんだんに使い、シチリア産レ
モンとローズヒップ果汁を絶妙なバランスで加え、味の深みを持たせるアクセ
ントにごくわずかのワインとぶどう酢を加えた、贅沢感あふれる大人のための
ワインテイスト葡萄果実飲料（微発泡、アルコール分0.2％未満）です。

---------------------------------------------------------------------
本件に関するお問い合わせ
株式会社トンボ飲料　通販事業部 「私の休日」事務局
担当／広井 和裕，金田 卓，村上 加奈
〒930-0318富山県富山市下赤江町1-6-34　
TEL／076-441-4456　FAX／076-431-0264
※「私の休日」ご注文専用フリーダイヤル0120-167-922
E-mail／wk922-info@watashino-kyujitsu.com
または、
「私の休日」サイト
http://www.watashino-kyujitsu.com/
お問合せフォームより

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年06月29日 11:06 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5556

2007年06月19日

『優雅で贅沢な休日』をあなたに。

ワイン感覚の葡萄果実飲料「私の休日」
プレゼントキャンペーン第３弾

一度は泊まってみたい憧れの宿
【リバーリトリート雅樂倶（富山県・神通峡春日温泉）】
最上級スイートルーム・ペア宿泊券
（アロマトリートメント料金２万円分付） プレゼント！

報道関係者各位
2007.6.15
株式会社トンボ飲料
------------------------------------------------------
『優雅で贅沢な休日』をあなたに。

ワイン感覚の葡萄果実飲料「私の休日」
プレゼントキャンペーン第３弾

一度は泊まってみたい憧れの宿
【リバーリトリート雅樂倶（富山県・神通峡春日温泉）】
最上級スイートルーム・ペア宿泊券
（アロマトリートメント料金２万円分付） プレゼント！

応募期間：2007年6月25日まで
------------------------------------------------------
　株式会社トンボ飲料（本社 富山県富山市、社長 翠田章男）では、新商品・
葡萄果実飲料「私の休日」のご愛飲に感謝し、インターネット限定、～「『優
雅で贅沢な休日』をあなたに」～ 一度は泊まってみたい憧れの宿・最上級ス
イートルーム・ペア宿泊券（アロマトリートメント料金２万円分付）プレゼン
トキャンペーンを6月15日（金）から6月25日（月）まで、全国で実施します。

　「私の休日」は、株式会社トンボ飲料が3月15日に通販限定で発売しました
。シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンのワイン専用葡萄品種をふんだんに
使い、シチリア産レモンとローズヒップ果汁を絶妙なバランスで加え、味の深
みを持たせるアクセントにごくわずかのワインとぶどう酢を加えた、贅沢感あ
ふれる大人のためのワインテイスト葡萄果実飲料（微発泡、 アルコール分0.2
％未満）です。自分へのご褒美として寛ぎの休日を愉しむときはもちろん、こ
だわりのパン屋さんやレストラン店様でもご好評いただいております。

　今回のキャンペーンでは、優雅で贅沢な休日をお楽しみいただくべく、ゴー
ジャスな企画をご用意いたしました。雑誌などの「一度は泊まってみたい憧れ
の宿」のアンケートで全国の上位にランクインされ、大人の隠れ家としても人
気の高い、富山県の高級リゾート温泉宿「リバーリトリート雅樂倶（がらく）
」の最上級スイートルーム・宿泊券を抽選でペア１組2名様にプレゼント。更
に上質な癒しをお楽しみいただけるよう、アロマトリートメント（2万円相当
）もご提供いたします。「私の休日」が贈る“優雅で贅沢な休日”をお過ごし
ください。

《応募要項》
■応募期間／2007年6月15日（金）～ 6月25日（月）

■商 品 名／富山県・神通峡春日温泉 『リバーリトリート雅樂倶（がらく）
』
　　　　　　最上級スイートルームご宿泊券
　　　　　　（1泊2食、アロマトリートメント2万円分〈お一人様1万円〉付）

■当選者数／ペアで1組2名様

■応募資格／・日本国内にお住まいの方で、かつご連絡先が日本国内の方。
　　　　　　　　　・「私の休日」専用サイトの特設ページ、応募フォームか
ら
　　　　　　　　　　アンケートにお答えいただいた方に限らせていただきま
す。
　　　　　　　　　※キャンペーン応募ページ
　　　　　　　　　　https://www.watashino-kyujitsu.com/present/
form.asp

　　　　　　　　　・有効期限7月１日（日）から8月31日（火）の間に、
　　　　　　　　　　事前にご予約の上、ご宿泊いただける方（お部屋が
　　　　　　　　　　満室の際には、ご宿泊日や内容をご変更いただく
　　　　　　　　　　場合がございます。あらかじめご了承ください）。
■抽選・発表／・当選発表は、応募者の中から厳選なる抽選を実施、
　　　　　　　　　　2007年6月26日にメール又は電話にて当選のご連絡を行
い、
　　　　　　　　　　当選案内通知書を送付（郵送）いたします。
　　　　　　　　　・万が一、連絡がとれなかった場合、当選権利を失います
ので
　　　　　　　　　　ご注意ください。

【注意事項】
　　・ご応募は日本国内在住の方に限らせていただきます。
　　・当選した商品の換金の請求には応じられません。
　　・キャンペーン当選の権利は譲渡できません。
　　・現地までの旅費は賞品に含まれません。あらかじめご了承願います。
　　・商品に関するご質問、抽選や当選に関するご質問の受付は行って
　　　おりません。
　　・賞品内容の瑕疵・欠陥などに起因し、ご当選者に生じた損害について
　　　キャンペーン主催者は一切の責任を負わないものとします。

【旅行について】
　　・宿泊設定期間を2007年6月28日（木）から8月31日（火）の間とします。
　　　ご当選者のご希望に添うように手配いたしますが、予約状況や諸事情
　　　如何でご希望に添えない場合もございます。また、ご宿泊設定日を変更
　　　させていただく場合がございます。あらかじめご了承願います）。
　　・賞品に含まれないもの：宿泊施設までの交通費、観光料金および
　　　賞品規定以外諸費用（あらかじめ定められたもの以外の飲食費、
　　　心づけ、電話代、お土産代、別途施設使用料等）
　　・追加手配に関する費用とそれをキャンセルする場合のキャンセル料は
　　　ご当選者のご負担となります。
　　・賞品のご旅行は、ご当選されたご本人を含む1組2名様とし、
　　　別々のご旅行はできません。
　　・20歳未満の方がご当選された場合、保護者の同意書が必要となります。
　　　また、18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただきます。
　　・ご当選者およびご同伴者は健康で旅行に支障がなく、期日までに手続が
　　　できる方、旅行業法等によって定められた規約を遵守できる方、
　　　同意書の提出が可能な方に限らせていただきます。
　　・1名でご参加される場合でも差額の返金は行いません。
　　・テロや天災地変、戦乱、暴動、運送宿泊期間等の旅行サービス提供
　　　中止、官公庁の命令などの事由により、旅行日程に従った安全円滑
　　　な実施が不可能な場合は、当旅行を中止する場合がございます。
　　・旅行実施期間までにやむを得ず旅行実施が不可能になる場合は、
　　　キャンペーン当選権利が無効になります。
　　・旅行中に発生するあらゆる事由（事故や怪我、トラブル等）に
　　　ついてキャンペーン主催者は免責とさせていただきます。

《本件に関するお問い合わせ》
株式会社トンボ飲料　通販事業部 「私の休日」事務局
担当／広井 和裕，金田 卓，村上 加奈
富山県富山市下赤江町1-6-34
TEL：076-441-4456　FAX：076-431-0264
※ご注文専用フリーダイヤル0120-167-922
e-mail：wk922-info@watashino-kyujitsu.com
または、「私の休日」Ｗｅｂサイト
http://www.watashino-kyujitsu.com/
各種お問合せフォームより

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年06月19日 10:30 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5393

2007年06月08日

『ホームパーティ』を開催する家庭は約８割

～ワイン感覚の葡萄果実飲料（微発泡）／「私の休日」～
　　“素敵に演出　ホームパーティ用「私の休日」 プレゼントキャンペーン
”
　　　アンケート結果より

報道関係者各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　2007.6.7
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式
会社トンボ飲料

ワイン感覚の葡萄果実飲料（微発泡）／「私の休日」
「ホームパーティに関するアンケート」結果を発表！【有効回答数5,246名】

　　　　『ホームパーティ』を開催する家庭は約８割
　
　　　“素敵に演出　ホームパーティ用「私の休日」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プレゼントキャンペーン” アンケ
ート結果より
-------------------------------------------------------------------
　株式会社トンボ飲料（本社 富山県富山市、社長 翠田章男）では、創業
111周年を記念して、新商品・葡萄果実飲料「私の休日」のご愛飲に感謝
し、インターネット限定、ホームパーティ用「私の休日」プレゼントキャンペ
ーンとそれに伴うアンケートを5月10日（木）から6月5日（火）まで、全国で
実施しました。

◇ホームパーティが増えています！

　ホームパーティとは、自宅に複数の友人や知人、会社の同僚などを招
いてお酒や料理を提供し、もてなすこと。アメリカやヨーロッパの家庭で
日常的に行われているのに比べ、日本では祭事に形式立ててご招待す
る「お呼ばれ」を除いて、あまり一般的ではありませんでした。

　しかし、近年はファッション・ライフスタイル雑誌で頻繁に取り上げられ
ていることもあり、日本の家庭でも欧米風のホームパーティが頻繁に
行われるようになってきています。

　そこで、今回、葡萄果実飲料「私の休日」サイトでは、プレゼントキャン
ペーンの際に、応募者に対してホームパーティに関するアンケートを実施。
5000名を超える集計結果から、持ち寄りによるカジュアルなもの、夫婦
や家族ぐるみでのお付き合いの場など、それぞれが自由なやり方で
もてなす新しい形のホームパーティが増えてきていることがわかりました。
気取らず、気軽に楽しめるホームパーティの魅力を検証していきます。

-------------------------------------------------------------------
◆ホームパーティを定期的に開催する家庭は８０％以上
　〈参考資料〉
　　Ｑホームパーティを開く頻度は？
　　　　週１回　　　　　 1.3%
　　　　月に1回 　　　　14.4%
　　　　年に数回　　　　39.0%
　　　　年に1、2回　　　26.5%
　　　　ほとんどしない　18.7%

　『ホームパーティを開く頻度は？』に対する回答集計として、『週１回』
開催するが1.3％、そして『月一回』が14.4％という結果になりました。
およそ２割弱の家庭で、毎月何らかのパーティが実施されていること
になります。

「友達同士で、誰かの家でゆっくりおしゃべりしようという感じで」

というように、頻繁に行われるものとしては、「友人」「ママ友仲間」
「気の合った家族」「ご近所」「職場の同僚」同士が顔を合わせたとき
など、ちょっとした人数が集まったついでに、気軽な感覚で始まるもの
が多いようです。なお、

「友人同士でお互いの誕生日に招きあってお祝いします」

「毎年、仲のいい家族同士、持ち回りでクリスマスパーティを兼ねた
　忘年会をします」

など、『年に数回』『年に１、２回』と答えた方は、イベント・記念日ご
とに開催するというのが多数でした。その他、集まるきっかけとしては、
「結婚記念日・結婚祝い」「出産祝い」「敬老の日」などが挙げられてい
ます。
　このようにホームパーティを開催する家庭が合計で8割以上に上りますが、
その一方で、『ほとんどしない』という回答が18.7％ありました。
理由としては、

　「お店に飲みにいくことが多い」

や、

　「今は子供も成人しましたから、あまりしなくなりました。
　（子供が小さいときにはよくお母さん方で持ち寄りしてました）」

というものでした。
独身の方では家よりお店を利用する方が多く、小さな子供がいるご家庭は
家で、ということもあるようです。また、『招く派』『招かれる派』の割合は
、
それぞれ24.4％、26.6％、『両方とも』が29.3％と、ほぼ同率となって
います（『どちらでもない』が19.7％）。

-------------------------------------------------------------------
◆ホームパーティに求められるのは「気楽さ」「アットホームな雰囲気」
　料理レシピや家庭のインテリアの参考、勉強にもなっている

　『ホームパーティのどんな点に魅力がありますか？』というアンケート
項目には、圧倒的に『気の合う仲間との集い』『アットホームな雰囲気』
に票が集まりました。

　「お店に集まっての会食も楽しいのですが、家ですることで
　　時間を気にせず、気の合う仲間とワイワイできるのが魅力です」

　「日常の延長線にあるような、カジュアルなイメージが好きです。
　　招くほうも招かれるほうも、気を張ったり、構えたりしなくていい」

といった、気楽さを理由に挙げる意見が大多数を占めました。また、

　「子どもが小さい時は外に出かけられない分、ホームパーティは
　　友達づくりとストレス発散の両面がありました」

と、小さな子を持つお母様方のレクリエーションの場にもなっている
ようです。
その他、

　「いろんなお宅にお邪魔することでインテリアの参考になります」

　「人が作った料理食べてみて美味しかったら、作り方を聞いたり
　　できるので、料理の幅が広がるし、交流も深まります」

と、ちゃっかりインテリアの参考や、レシピ交換の場としても活用され
ているようです。

-------------------------------------------------------------------
◆趣向を凝らした“サプライズ”、または、持ち寄りパーティが人気

　「自分流のこだわりホームパーティ」や、「感動したホームパーティ」
に寄せられた回答で最も多かったのは、「サプライズ」パーティでした。

　「サプライズパーティ（本人に内緒の誕生パーティなど）を開いて
　　もらったときはとてもうれしかったです。
　　また、自分が開くときも興奮します」

という風に、誕生日、記念日に招いて、招かれて相手を驚かせるための
趣向を凝らすのが、定番となっているようです。また、

　「一人一品持ち寄り、にすると、招く方も招かれる方も
　　気を使わずにできるので楽。
　　それぞれの好みや工夫があって、面白いです」

という意見のように、お持ち寄りのパーティもひとつのジャンルとして
確立されているようです。お招きする人が準備するのもそうですが、
お招きされる人も何か簡単な手土産を片手に。
これがお互い気取らずにホームパーティを楽しめる秘訣であるようです。

-------------------------------------------------------------------
※アンケートに関する詳細（アンケート集計表）は、
　下記のアドレスからご覧になれます
　http://www.watashino-kyujitsu.com/profile/release.asp

-------------------------------------------------------------------
本企画概要
　■調査対象／プレゼントキャンペーン応募者
　　　　　　　　　（全国・インターネット限定）
　■調査方法／インターネット調査
　　　　　　　　　（キャンペーン応募者が専用サイトにてアンケートに回答
）
　■調査期間／2007年 5月10日（木）～ 6月 5日（火）
　■有効回答数／5,246名

※葡萄果実飲料「私の休日」とは
「私の休日」は、株式会社トンボ飲料が3月15日に通販限定で発売しました。
シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンのワイン専用葡萄品種をふんだんに
使い、シチリア産レモンとローズヒップ果汁を絶妙なバランスで加え、
味の深みを持たせるアクセントにごくわずかのワインとぶどう酢を加えた、
贅沢感あふれる大人のためのワインテイスト葡萄果実飲料（微発泡、
アルコール分0.2％未満）です。
ホームパーティのおもてなし、手土産としてもご愛飲いただいております。

-------------------------------------------------------------------
■本件に関するお問い合わせ
　株式会社トンボ飲料　
　通販事業部 「私の休日」事務局
　担当／広井 和裕，金田 卓，村上 加奈

　〒930-0318
　富山県富山市下赤江町1-6-34　
　TEL：076-441-4456　FAX：076-431-0264
※「私の休日」ご注文専用フリーダイヤル
　0120-167-922
　E-mail ：wk922-info@watashino-kyujitsu.com
　または、
「私の休日」サイト
　http://www.watashino-kyujitsu.com/　お問合せフォームより

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年06月08日 10:41 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5292

2007年05月09日

ソムリエ文筆家 沢樹 舞 さん とコラボレーション！
～ワイン感覚で楽しめる葡萄果実飲料／「私の休日」～
投稿型ウェブコンテンツ〝 沢樹 舞 の「私の休日」編集室 〟
５月１０日（木）いよいよスタート！

報道関係者各位
プレスリリース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年5月8日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社トンボ飲料

　ソムリエ文筆家 沢樹 舞さん と コラボレーション！
　ワイン感覚で楽しめる葡萄果実飲料／「私の休日」
　投稿型ウェブコンテンツ〝沢樹 舞 の 「私の休日」 編集室 〟
　５月１０日（木）いよいよスタート！

　株式会社トンボ飲料（本社 富山県富山市、社長 翠田章男）では、
新商品葡萄果実飲料「私の休日」と、ソムリエ文筆家、
ワイン・スペシャリストの沢樹舞さんとのコラボレーション企画
〝沢樹 舞 の「私の休日」編集室〟を、専用ウェブサイト
（http://www.watashino-kyujitsu.com/）内において、
５月１０日（木）から実施します。

　「私の休日」は、株式会社トンボ飲料が3月15日に通販限定で発
売しました。シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンのワイン専用
葡萄品種をふんだんに使い、シチリア産レモンとローズヒップ果汁
を絶妙なバランスで加え、味の深みを持たせるため、ごくわずかの
ワインとぶどう酢を加えた、贅沢感あふれる大人のためのワインテ
イスト葡萄果実飲料（微発泡・アルコール分0.2％未満）です。

《葡萄果実飲料「私の休日」商品特長》
　果汁にこだわり、天然の素材だけで作り上げました。保存料・香
料・甘味料といった食品添加物は一切使っていません。北アルプス
の天然水使用で、素材本来のナチュラルな甘みを引き立たせ、芳醇
な香りとコクが楽しめます。

　・本場イタリア産のワイン専用葡萄品種を贅沢に使用
　・ワインテイストの葡萄果実飲料（アルコール分0.2％未満）
　・ほんのりシュワッと微発泡
　・シチリア産レモン果汁，ドイツ産ローズヒップ果汁使用
　・北アルプスの天然水使用
　・保存料・着色料・香料・甘味料など 食品添加物　一切　不使用
　・砂糖　不使用で あんしんカロリー
　　　<赤>カベルネ・ソーヴィニョン47kcal／100ml，
　　　<白>シャルドネ48kcal/100ml）

《沢樹 舞 の「私の休日」編集室　コンテンツに関して》
　ソムリエ文筆家、ワイン・スペシャリストとしてご活躍中の沢樹
さんですが、「私の休日」を非常に気に入っていただいており、「我
が家の定番アイテム」と言うくらいご支持いただいております。そ
れならば、「私の休日」ユーザーとより楽しい休日を過ごしていただ
けたら、また新しい楽しみ方を発見してもらえたらと、今回のコラ
ボレーションが実現した次第です。

《内容》
　葡萄果実飲料「私の休日」の専用サイトは、商品の注文ページだ
けでなく、休日やＯＦＦの時間にスポットをあて、コラボレーショ
ンやユーザー投稿を通して、「私の休日」を楽しんでいただくサイト
です。ご投稿いただく休日の過ごし方、楽しみ方は人それぞれ。そ
んな様々な“私流”休日の過ごし方をまとめるのが、“沢樹 舞「私
の休日」編集室”です。編集長・沢樹さんがユーザーから寄せられた
投稿の中から、「これは」と思うものをピックアップし、紹介します。
また、沢樹さんから休日の過ごし方の提案も行い、双方向コミュニ
ケーションサイトとして運営します。

《詳細》
■ｺﾝﾃﾝﾂ名／沢樹 舞 の 「私の休日」 編集室
URLアドレス
　⇒ http://www.watashino-kyujitsu.com/free/sawaki.asp
　　　　　　　　　　　　　※５月１０日（木） 正式アップ

■投稿方法／「私の休日」サイト内専用フォームより
■投稿特典／投稿が採用されたユーザーには記念品をプレゼント
■更新頻度／不定期（月１、２回程度を予定）

※株式会社トンボ飲料について
　株式会社トンボ飲料は、豊かな自然環境とすばらしい水資源に恵
まれた富山に拠点を置く、飲料メーカーです。創業以来111年にわ
たり、ラムネをはじめパウチ、シャンメリーなど、充実した飲料を
開発、製造販売しております（現存する、日本最古のラムネメーカ
ーでもあります）。

本件に関するお問い合わせ
株式会社トンボ飲料　通販事業部 「私の休日」事務局
担当／広井 和裕，金田 卓，村上 加奈
富山県富山市下赤江町１－６－３４
ｔｅｌ：076-441-4456　ｆａｘ：076-431-0264
e-mail ： wk922-info@watashino-ｋｙｕｊｉｔｓｕ.com
または、
「私の休日」ウェブサイト
http://www.watashino-kyujitsu.com/
各種お問合せフォームより

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年05月09日 10:47 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/4960

2007年05月07日

おもてなしの達人が選ぶ、ホームパーティの必須アイテム！
～ワイン感覚の葡萄果実飲料（微発泡）／私の休日」～
ホームパーティ用に合計111名様に当たる、プレゼントキャンペーン

報道関係者各位
プレスリリース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　2007年5月2日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会
社トンボ飲料
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

株式会社トンボ飲料 創業111周年記念
大人感覚の葡萄果実飲料／「私の休日」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ワインテイスト果実飲料（微発
泡）～
素敵に演出
　　　　ホームパーティ用に合計１１１名様！ プレゼント キャンペーン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

株式会社トンボ飲料（本社 富山県富山市、社長 翠田章男）では、新商
品・葡萄果実飲料「私の休日」のご愛飲に感謝するとともに、創業111周
年を記念して、インターネット限定、ホームパーティ用「私の休日」プレゼ
ントキャンペーンを5月10日（木）から6月5日（火）まで、全国で実施し
ます。

【葡萄果実飲料「私の休日」のご説明】
「私の休日」は、株式会社トンボ飲料が3月15日に通販限定で発売しま
した。シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンのワイン専用葡萄品種をふん
だんに使い、シチリア産レモンとローズヒップ果汁を絶妙なバランスで加
え、味の深みを持たせるアクセントにごくわずかのワインとぶどう酢を加
えた、贅沢感あふれる大人のためのワインテイスト葡萄果実飲料（微発
泡、 アルコール分0.2％未満）です。

■商品特長
果汁にこだわり、天然の素材だけで作り上げました。保存料・香料・甘味
料といった食品添加物は一切使っていません。北アルプスの天然水使
用で、素材本来のナチュラルな甘みを引き立たせ、芳醇な香りとコクが
楽しめます。

・本場イタリア産のワイン専用葡萄品種を贅沢に使用
・ワインテイストの葡萄果実飲料（アルコール分0.2％未満）
・ほんのりシュワッと微発泡
・シチリア産レモン果汁，ドイツ産ローズヒップ果汁使用
・北アルプスの天然水使用
・保存料・着色料・香料・甘味料など 食品添加物　一切　不使用
・砂糖　不使用で あんしんカロリー
　　　<赤>カベルネ・ソーヴィニヨン47kcal／100ml，
　　　<白>シャルドネ48kcal/100ml）

【キャンペーン趣旨】
～　微発泡のせいか、お酒を飲んでいるような感じがして、
　　　お酒が飲めない人でも、飲めるのでいいですね。
　　　ちょっと雰囲気良く会話を楽しみたい時に
　　　ちょうど良いと思います。　～

～　日頃ワインをよく飲むのですが、
　　　車を運転する時は飲めなくて悲しいなと思っていました。
　　　これなら食事をする時や、
　　　ホームパーティなんかのお土産に持って行くのに
　　　使いたいですね ～

　これは実際に「私の休日」専用Webサイトに寄せられた、お客様から
の声です。
　休日に友人を招いて、ちょっとお洒落に食事とおしゃべりを楽しみたい。
そんなときに素敵な雰囲気を演出してくれる、「私の休日」はホーム
パーティの必須アイテムです。
　そこで、今回は、「私の休日」を、お一人様2ケース（495ml 6本入り １
ケース、240ml 12本入り 1ケース）、株式会社トンボ飲料が今年で創業
111周年* を迎えることにちなんで、合計111名様にプレゼントいたしま
す。お招きする大切なお客様のおもてなしに。また、招待されたときのお
土産にもぴったり。ぜひ皆さんで素敵なホームパーティをお楽しみくださ
い。

*株式会社トンボ飲料は、豊かな自然環境とすばらしい水資源に恵まれ
た富山に拠点を置く、飲料メーカーです。創業以来111年にわたり、ラム
ネをはじめとするパウチ、シャンメリーなど、充実した飲料を開発、製造
販売しております
（現存する、日本最古のラムネメーカーでもあります）。

◇キャンペーン実施概要
■企 画 名／　　
　　素敵に演出
　　ホームパーティ用　「私の休日」 プレゼントキャンペーン

■提供商品／
　　葡萄果実飲料「私の休日」495ml（6本入）、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　240ml （12本入）各１ケース
※＜赤＞カベルネ・ソーヴィニヨン495ml（6本）
　　　　　　　　　　　　　　＋＜白＞シャルドネ240ｍｌ（12本）各 1ケー
ス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　または
　　＜白＞シャルドネ495ml（6本）
　　　　　　＋＜赤＞カベルネ・ソーヴィニヨン240ｍｌ（12本）各 1ケース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のいずれかの組み合わせになりま
す。

■応募期間／2007年 5月10日（木）～ 6月 5日（火）

■実施形態／4週継続（火曜日締切・水曜日抽選）
　第1週 ：5月10日（木）～5月15日（火）／5月16日（水）抽選
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒ 当
選者36名
　第2週 ：5月16日（水）～5月22日（火）／5月23日（水）抽選
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒ 当
選者25名
　第3週 ：5月23日（水）～5月29日（火）／5月30日（水）抽選
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒ 当
選者25名
　第4週 ：5月30日（水）～6月　5日（火）／6月 6日（水）抽選
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒ 当
選者25名
■当選者数／合計111名様
　　　　　　　　　　（株式会社トンボ飲料 創業111周年にちなんで）
■応募方法／「私の休日」サイト内・応募フォームより
　URLアドレス
　　⇒https://www.watashino-kyujitsu.com/present/form.asp

【この件に関するお問合せ】
　　株式会社トンボ飲料　通販事業部 「私の休日」事務局
　　担当／広井 和裕，金田 卓，村上 加奈
　　富山県富山市下赤江町１－６－３４
　　ｔｅｌ：076-441-4456　ｆａｘ：076-431-0264
　　※ご注文専用フリーダイヤル0120-167-922
　　e-mail ：wk922-info@watashino-kyujitsu.com
　　または、「私の休日」Ｗｅｂサイト
　　http://www.watashino-kyujitsu.com/
　　各種お問合せフォームより
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　以上

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年05月07日 15:57 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/4917

2007年03月20日

～こだわりのパンと最高のマリアージュが楽しめる、大人のためのワインテイ
スト果実飲料（微発泡）／「私の休日」　３月１５日新発売！
Ｗｅｂサイトも同時オープン！

報道関係者各位
プレスリリース

2007年3月16日
株式会社トンボ飲料
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本場イタリアのワイン専用葡萄品種を贅沢に使った、大人感覚の
葡萄果実飲料／「私の休日」　　［通販限定で 3月15日新発売！］
～こだわりのパンと最高のマリアージュが楽しめる、
ワインテイスト果実飲料（微発泡）～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

トンボ飲料（本社 富山、社長 翠田章男）は、シャルドネ、カベルネ・ソーヴ
ィニヨンのワイン専用葡萄品種をふんだんに使い、シチリア産レモンとローズ
ヒップ果汁を絶妙なバランスで加え、味の深みを持たせるアクセントにごくわ
ずかのワインとぶどう酢を加えた、贅沢感あふれる大人のための葡萄果実飲料
（微発泡）／「私の休日」を、通販限定商品として3月15日新発売いたします
。

トンボ飲料が実施した「こだわりのパンを食する人を対象とした消費者調査」
で、こだわりのパンに合せる飲料として、ワインを連想される方が多く、実際
に飲んでいるコーヒーや紅茶、牛乳以外でのこだわった飲み物を欲しているこ
とが分かりました。また、くつろぎのひとときには贅沢感あふれる飲料を期待
されていることも分かりました。そのようなお客様の意識にお応えし、飲みく
ちは、ほんのりシュワッと微発泡で、こだわりのパンと最高のマリアージュを
楽しめる商品に仕上げました。くつろぎのひと時にも贅沢感をたっぷり感じて
頂け、ワイン感覚で愉しめる、まさに大人のための葡萄果実飲料です。（アル
コール分０．２％未満）

◇商品特長
　果汁にこだわり、天然の素材だけで作り上げました。保存料・香料・甘味料
といった食品添加物は一切使っていません。北アルプスの天然水使用で、素材
本来のナチュラルな甘みを引き立たせ、芳醇な香りとコクが楽しめます。

◇ネーミング
　こだわりのパンを食する時の“食のシーン”や、くつろぎのひとときの贅沢
感・上質感を高めたいといったコンセプトをやわらかに表現しました。

◇パッケージ
　抜群の構成力と印象的な色使いで、独自の銅版画の世界を確立し、当代きっ
ての人気アーティストのひとり、銅版画家山本容子さんがラベルをデザイン。
ラベルデザインは、冷やしても剥がれないようにボトルに印刷してあり、「私
の休日」の上質感を更に高めています。

◆ 商品概要
商品名　　　　　「私の休日」＜赤＞カベルネ・ソーヴィニヨン
　　　　　　　　　 「私の休日」＜白＞シャルドネ
名称　　　　　　　９９％混合果汁入り飲料（炭酸ガス入り）
発売品種　 　　瓶４９５ｍｌ　　　瓶２４０ｍｌ
容量・荷姿　　　瓶４９５ｍｌ（１ケースは６本入り）
　　　　　　　　　　瓶２４０ｍｌ（１ケースは１２本入り）
販売チャネル　 ※通販限定
　　　　　　　　　　① ＢｔｏＣ　　　② ＢｔｏＢ　（パン販売店、レスト
ラン様等）
価格　　　　　　　４９５ｍｌ　１ｹｰｽ6本入り　・・・　４，１５８円（
税込）
　　　　　　　　　　２４０ｍｌ　１ｹｰｽ12本入り・・・　４，５３６円（
税込）

■ Ｗｅｂサイト　　http://www.watashino-kyujitsu.com/　
※３月１５日同時オープン
※休日やＯＦＦの時間にスポットをあてて、コラボレーションやユーザーの投
稿などを通じて、「私の休日」を愉しんでいただけるサイト作りを目指してま
いります。

■この件に関するお問合せ
株式会社トンボ飲料　通販事業部通販事業課　担当　広井
富山県富山市下赤江町１－６－３４
ｔｅｌ：076-441-4456　ｆａｘ：076-431-0264
E-ｍａｉｌ　：　wk-info@yasashiku.co.jp
　　　　　　　又は、Ｗｅｂサイトのお問合せフォームより
以上

その他，株式会社トンボ飲料 ｜2007年03月20日 10:27 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/4538