2007年07月05日

教育事業を展開するアトラス株式会社は、ケーリンク株式会社と共同開発した
オンライン英会話eアトラス http://atlase.net/ を、HP上にレッスン用2画面
を平日17:00～21:00、土曜日10:00～16:00までの間アップロードする。英語で
気軽に話せるライブトークルームを開発した。

報道機関各位
プレスリリース
2007年7月4日
アトラス株式会社　アトラスマンツーマン英会話
代表取締役社長　ピーター・ヨネナガ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大手英会話スクールがピンチだからこそアンケートの声でオンライン英会話ス
クール運営に反映！業界初！パソコンカメラとマイクヘッドセットがあれば、
だれでもアトラスのホームページ内で生ライブトークができる！ネイティブ講
師と英語で気軽に楽しめる！そして今年も英会話スクールへの不満のトップは
「価格が高い！」と50％以上が答えてしまった。

パソコンで習えるオンライン英会話レッスン「eアトラス」 http://
atlase.net　
駅前スタジオ、カフェで習える札幌・仙台・横浜・名古屋のマンツーマンレッ
スン http://www.peters.jp
eラーニング型インターネット英会話レッスンについて、詳しくはこちらを参
照: http://allabout.co.jp/computer/macos/closeup/CU20040408ENG/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

全国で英会話教育関連事業を展開するアトラスマンツーマン英会話は、ケーリ
ンク株式会社と共同開発した、インターネット英会話サービスの「eアトラス
・オンライン・マンツーマン英会話」 http://atlase.net/ は、ホームページ
上にマンツーマンレッスン用に２画面をインストールした。まずはテスト期間
として、平日16:00～21:00、土曜日10:00～16:00までの間、ネイティブ講師と
英語で気軽に楽しめるライブトークルーム開発した。

従来は、ホームページの申込みフォームに記入してから3日以内にパソコン用
カメラテストと担当講師との体験レッスンが受けられるシステムだったが、無
料体験レッスンの申込み前にオンラインレッスンルームのイメージや利用方法
を体験することによって注目を集めたい考えだ。

アトラスマンツーマン英会話は、札幌、仙台、横浜、名古屋にラーニングスタ
ジオを持ちながら講師紹介型語学スクールとして活動している。将来的には、
その延長として自宅、オフィスのパソコンから自由にレッスンを受けることが
できるeラーニングサービスを連携させ、レッスンだけでなく英会話や他の言
語を実際に身につけるための“実践”の場を提供するインターネット英会話サ
ービスを提供している。語学教育業界では始めてのオープンで本格的なオンラ
イン英会話サービスとして注目を集めている。

○アトラスのマンツーマン英会話レッスンは、ビデオチャットとホワイトボー
ドが魅力的○

無料体験レッスンでのテキストは講師からチャットウインドウにURLが渡され
るため、そのままブラウザで観覧が可能。こういった英会話レッスンというの
は、１対１の会話でネイティブスピーカーといかにコミュニケーションをとれ
るか？というところに面白さがある。講師も外国語の習得経験が豊富、生徒の
心理を理解してくれて、要所要所で気を使ってくれるのが嬉しいという声もあ
る。

eアトラスで会話力の上達度を調べるコンピューターレベル測定テストを実施
している。対面方式のほか、電話によるテストなど、要望に合った方式での実
施が可能で、測定結果を企業のコース修了条件として利用できる。アトラスマ
ンツーマン英会話の語学カウンセラーにより一元的に効果測定と評価が行なわ
れる。このオンライン英会話を利用するのに必要な動作環境は、OSはWindows
XP、VistaとMac10シリーズ以上に対応する。

代表取締役社長の日系アメリカ人ピーター・ヨネナガは、「弊社はパソコンや
ゲーム関連事業から派生する、言語コンテンツの企画・制作・製造・流通を一
貫してプロデュースしていきたい。今後教育ソフトや英会話コンテンツを事業
の柱にすべくユーザーにリサーチを行なったところ、親は子どもに英語とコン
ピューターについて学ばせたいと思っていることが分かった。そこで、オープ
ンソースの知識やサーバーシステムなどの実績とノウハウを持っているケーリ
ンク株式会社とパートナーシップを組み、アトラスマンツーマン英会話が持っ
ている語学教育の人材マネージメントとマーケティングのノウハウを提供して
、同サービスを開発した。コンテンツとネットワークを融合させ、情報プロデ
ュースカンパニーとて、英会話業界やIT業界の発展と社会に貢献していきたい
」と語った。

アトラスはこのインターネット英会話サービス"eアトラス"を、個人受講者や
企業などを対象に販売し、本年度後半戦さらに1000人以上の新規会員獲得を目
指す。

○アトラスで調査した今年の価格についてのアンケート結果をご覧いただきた
い。○

■英会話スクールへの不満のトップは4年連続で「価格が高い！」

集計期間 2007.3～2007.6

1 位 50.1％ 価格が高いこと
2 位 21.6％ レッスンの人数が多くて話す時間が少ない
3 位 8.2％ グループレッスンだとスケジュールが合わない
4 位 5.9％ フィリピン人講師のレッスンだと不安
5 位 2.3％ カリキュラムの内容
※ウェブサイト上(　http://atlase.net　 http://www.peters.jp　 )で行っ
たもので、非会員が対象。
＜もう一度確認。価格が高い！ということは具体的にいうと、＞

以下に、一部生徒の声を紹介
「何十レッスン分をまとめ買いしなければいけない英会話スクールが多い」「
高くて気軽に始められない」「大手の英会話スクールでは、入会金など、合計
すると50万円以上もかかるので覚悟が必要」など。

徹底したマーケティングを行い、生徒さんや講師の声を反映し、不満や不安を
解消したアトラスの提供するサービスは、｢忙しいけど、どうしても、英語が
話せるようになりたい｣そんな強い意志を持つ方に限定し、徹底したネイティ
ブ講師によるマンツーマンレッスンのみ。

そのレッスン料は受講生のお金の負担を軽くするためにレッスン終了後に、イ
ンターネットバンクで直接担当講師に授業料を支払う60分2500円の毎回払い制
という低価格。ほとんどホームページ以外では広告宣伝を行わないというポリ
シーで広告費を削減し、クオリティと低価格を実現。良心的なサービスの安心
感が広く認知され、信頼を勝ち取っていった。

昨年より、無料のスカイプ（Skype）を利用したフィリピンなどの非ネイティ
ブスピーカーを採用して格安で習える英会話学習サイトが増えたが、アトラス
は徹底して日本に在住する英語圏の経験豊富な講師だけを採用してきたため、
札幌・仙台・横浜・名古屋にある現存の教室型スクールのマーケット幅をより
広げていくことができた。

またオリジナルのフラッシュ・サーバーを株式会社ケーリンク( http://
www.klink.co.jp/ ) と合同で開発した2003年よりバーチャル・ホワイトボー
ドなど独自のオリジナリティーを生かしてブランド力を作りはじめている。こ
うして信頼が口コミを呼び、口コミが生徒を呼び、eアトラスは常に「“行列
のできる”人気オンライン英会話スクール」となった。

同サービスは、入会金19,800円でプライベートレッスン料は60分2500円の毎回
払い。さらに入会者には全員パソコン用カメラ・マイクヘッドセットを無料配
送で進呈しているキャンペーンを行っている。また、7月からは、他の英会話
スクールからの乗り換えでアトラスに入会すると5000円がキャッシュバックさ
れるキャンペーンは、最近、大手他社の解約トラブルや期限切れ後のフォロー
がないためのイメージダウンを防ぐための防衛策であり、期間限定で行ってい
る。

◆会社概要◆
■会社名：アトラス株式会社
■代表取締役社長：ピーター・ヨネナガ
■設立年月：2001年1月

○札幌ラーニングスタジオ：北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条
ビル4F　

○仙台ラーニングスタジオ：宮城県仙台市青葉区本町1-12-12ＧＭビルディン
グ2Ｆ

○横浜ラーニングスタジオ：神奈川県横浜市西区北幸2丁目1－6鶴見ビル6F

○名古屋インフォメーションデスク：愛知県名古屋市中村区名駅南1－8－11コ
アビル4F　

【本件の連絡先】
お問い合わせはメールまたは電話にてお願いします。
電話受付は、平日12:00-21:00、土曜日10:00-19:00まで。
アトラスマンツーマン英会話
本社：〒060-0061 北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条ビル4F　
TEL＆FAX： 011-210-9990
e-mail:　info@peters.jp　　

以　上

《関連URL》
http://allabout.co.jp/computer/macos/closeup/CU20040408ENG/index.htm/
http://atlas-sendai.net/
http://atlase.net/
http://blog.goo.ne.jp/atlasyokohama/
http://blogs.yahoo.co.jp/atlasceo1/
http://www.justenglishpress.com/
http://www.peters.jp/
http://www.peters.jp/new/newsfromatlas08.html
http://www.schoolworld.jp/
http://www5.hokkaido-np.co.jp/sapporokenbu/economic-street/files/20040218.html/

学校/教育，アトラスマンツーマン英会話 ｜2007年07月05日 16:36 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5634

2007年06月27日

このたび、生徒数の増加に対応し、高品質のマンツーマンレッスンをより多く
の方にご提供するために、レッスンオンリーコースのブース数を7から12へ、
プレミアムコースのブース数を1から4へと拡大、リニューアルオープンするこ
とになりました。

報道機関各位
プレスリリース
2007年6月26日
アトラス株式会社　
代表取締役社長　ピーター・ヨネナガ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━
アトラスマンツーマン英会話、札幌ラーニングスタジオが拡大リニューアルオ
ープン！生徒数2600名！東京以北のマンツーマン英会話に特化した北海道、東
北のパイオニア＆業界リーディングカンパニーに選ばれました！

オンライン英会話eアトラス http://atlase.net
札幌、仙台、横浜、名古屋とその近郊向けマンツーマン英会話 http://
www.peters.jp
http://atlas-sendai.net 　http://www.schoolworld.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━

アトラス株式会社（本社：北海道札幌市中央区、代表取締役社長：ピーター・
ヨネナガ）は、マンツーマンレッスンに特化した英会話スクール「アトラスマ
ンツーマン英会話」を運営しています。このたび、2007年6月23日、札幌大通
駅近くの「アトラスマンツーマン英会話札幌ラーニングスタジオ」（以下札幌
LS）を、リニューアルオープンすることを決定いたしましたので、お知らせい
たします。

代表取締役社長のピーター・ヨネナガが「自分が求める理想の英会話スクール
がないのなら、作ってしまおう！」と、2001年に始めた英会話スクールは、ス
タートしてすぐに北海道新聞にそのマンツーマンレッスンのシステムが紙面で
掲載されました。（2004年2月1日グランドオープン時）

http://www5.hokkaido-np.co.jp/sapporokenbu/economic-street/files/
20040218.html　

アトラスマンツーマン英会話は、札幌で誕生したにも関わらずグローバルな視
点から作られた英会話スクールです。全国4箇所のラーニングスタジオの中で
も一番生徒数が多い（2007年6月現在で、約1600名が入会）マンツーマンレッ
スン発祥の地で比較的自由な土地柄か入会希望者が増加しています。

札幌LSは、2004年2月にオープンし、札幌市全域、また近郊にお住まいの方、
JR本線、地下鉄南北線、東西線、東豊線、また路面電車をよく利用される方を
中心に、中規模ながらもアットホームな雰囲気のラーニングスタジオ(以下LS)
として、生徒さんにもご好評いただいています。このたび、生徒数の増加に対
応し、高品質のマンツーマンレッスンをより多くの方にご提供するために、レ
ッスンオンリーコースのブース数を8から12へ、プレミアムコースのブース数
を1から5へと拡大、リニューアルオープンすることになりました。

札幌LSには、パルコや東急ハンズなどが立ち並び、外国人の観光客も多く、さ
まざまな札幌カルチャーの発信地・中心地でもある大通という立地から、英会
話や中国語・韓国語・ドイツ語などへの関心が高い生徒さんが特に多いだけで
なく、学生の方からシニア層の方まで、幅広い年齢層の方がレッスンを受けて
いらっしゃることが特徴です。また、生徒さん同士の交流も大変盛んで、レッ
スンの前後にカフェで会話を楽しまれる方も多くいらっしゃいます。新しい札
幌LSは、より多くの方にレッスンの機会をご提供できるようになるだけでなく
、生徒さん同士での会話をこれまで以上に楽しんでいただける、ゆったりとし
たカフェのような雰囲気のLSとなる予定です。

また、オンライン英会話スクールeアトラスとのダブルスクールが人気が流行
しているため、札幌ラーニングスタジオのみ特別に入会金85％OFFキャンペー
ンを実施中。スタジオ内のパソコンコーナーでeアトラスの体験レッスンが気
軽にいつでも利用できるようになりました。それに伴い、アトラスでは2007年
7月初旬からアトラスとeアトラスのホームページ http://www.peters.jp 　
http://atlase.net　両方のトップページにパソコン用カメラとマイクがあれ
ば専任講師と10分間の体験ができる2画面オンラインルームへのインストール
を行う予定。

アトラス、eアトラスの無料体験レッスンの申込みフォーム記入前に体験でき
る業界初の試みに期待しています。それにより本年度後半戦の30％の新規生徒
獲得、また他の英会話スクールからアトラスマンツーマン英会話への10％の乗
り換えを見込んでおります。

弊社では、「アトラスマンツーマン英会話」をご利用いただく生徒さんの多様
なニーズにお応えするため、より立地が良く、より快適な学習環境をご提供で
きるロケーションへのラーニングスタジオ（以下LS）のリニューアルを進めて
おります。このたび、全国のLSの中でも、ビジネスパーソンの受講者増加が目
立つ札幌LSと、仙台駅前西口の活性化の影響もあり、生徒数が増加している仙
台LSを、リニューアルオープンすることになりました。

弊社は、2001年の創業以来、生徒さん一人ひとりの目的に合った英会話レッス
ンをカスタマイズできる「マンツーマンレッスン」に特化したユニークな英会
話スクールとして成長し、全国で2007年6月現在、2700名以上が通学いただい
ている東京以北、北海道札幌市・東北宮城県仙台市の業界リーダーです。年末
には名古屋ラーニングスタジオ新規オープンを予定しており、本格的な全国展
開への基盤を整える準備をしています。

なお、リニューアルオープン後の札幌LSのスクール情報は、以下の通りとなり
ます。

http://www.peters.jp/studio/ls_sapporo01.html

アトラスマンツーマン英会話ではラーニングスタジオの展開を全国に10ヶ所計
画しており、全国各地での年間を通してのイベント情報や英語学習の紹介を行
ってまいります。

■ご担当記者様へ■
札幌大通、仙台駅前、横浜駅前、名古屋駅前近くにラーニングスタジオがござ
います。大変便利な場所になります。国際交流イベント、スクールの説明会、
お悩み解消クリニックなどが、スタジオ内でできるようになります。ぜひ、取
材、見学にお越しください。お待ちしております。オンライン英会話ｅアトラ
スにつきましては大変お手数ですが、お電話、またメールでお問い合わせ下さ
い。

◆会社概要◆
■会社名：アトラス株式会社
■代表取締役社長：ピーター・ヨネナガ
■設立年月：2001年1月

○札幌ラーニングスタジオ：北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条
ビル4F　

○仙台ラーニングスタジオ：宮城県仙台市青葉区本町1-12-12ＧＭビルディン
グ2Ｆ

○横浜ラーニングスタジオ：神奈川県横浜市西区北幸2丁目1－6鶴見ビル6F

○名古屋インフォメーションデスク：愛知県名古屋市中村区名駅南1－8－11コ
アビル4F　

○オンライン英会話スクールeアトラス・インターネット英会話
：北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条ビル4Ｆ内研究所

【本件の連絡先】
お問い合わせはメールまたは電話にてお願いします。
電話受付は、平日12:00-21:00、土曜日10:00-19:00まで。
アトラスマンツーマン英会話
本社：〒060-0061 北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条ビル4F　
電話とFAX： 011-210-9990
e-mail:　info@peters.jp　　

メインサイト　北海道札幌市、東北宮城県仙台市、神奈川県横浜市、愛知県名
古屋市とその近郊向け
http://www.peters.jp　

自宅のパソコンで習えるオンライン英会話レッスン　eアトラス・インターネ
ット英会話　全国向けeラーニング
http://atlase.net　

東北宮城県仙台市エリアサイト 福島県、山形県、岩手県、秋田県、青森県向
け英会話レッスン
http://atlas-sendai.net

愛知県名古屋市エリアサイト　愛知県・岐阜県・三重県向け英会話レッスン
http://www.schoolworld.jp

以　上

《関連URL》
http://allabout.co.jp/computer/macos/closeup/CU20040408ENG/index.htm/
http://atlas-sendai.net/
http://atlase.net/
http://blog.goo.ne.jp/atlassapporo/c/5b756bf87c1c431e848ce320d114abea/
http://blog.goo.ne.jp/atlasyokohama/
http://blog.goo.ne.jp/high_browed_sachi/
http://blogs.yahoo.co.jp/atlasceo1/
http://www.peters.jp/
http://www.schoolworld.jp/
http://www5.hokkaido-np.co.jp/sapporokenbu/economic-street/files/20040218.html/

学校/教育，アトラスマンツーマン英会話 ｜2007年06月27日 14:59 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5532

2007年05月24日

仙台LSには、英会話習得を目指すビジネスパーソンの方からの高い需要を見込
んでおります。機能性、利便性、快適性に優れた空間というコンセプトに合っ
た仕様です。また、地下鉄仙台駅や広瀬通駅、また勾当台公園駅からそれぞれ
徒歩10分以内ということから学生,主婦,シニア層まで,幅広い年齢層の方の利
用もあります。

報道機関各位
プレスリリース
2007年5月23日
アトラス株式会社　
代表取締役社長　ピーター・ヨネナガ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アトラスマンツーマン英会話仙台ラーニングスタジオがリニューアルオープン
！東北、宮城県で唯一のマンツーマンに特化した英語・中国語プライベートレ
ッスン毎回払いの専門校として注目を集めている！高額な宣伝費をかけている
英会話スクールは仙台にもういらない！

http://www.peters.jp 　http://atlase.net
http://atlas-sendai.net 　http://www.schoolworld.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アトラス株式会社（本社：北海道札幌市中央区、代表取締役社長：ピーター・
ヨネナガ）は、マンツーマンレッスンに特化した英会話スクール「アトラスマ
ンツーマン英会話」を運営しています。このたび、2007年5月22日に東北宮城
県仙台市青葉区、仙台駅前（東北電力向かい）に新たに「ＧＭビルディング」
２Fに、5月初旬から進めてきたラーニングスタジオ内の一部改装を終えて、リ
ニューアルオープンしました。

仙台ラーニングスタジオは、仙台駅西口目の前のアルトビル7Ｆにオープンし
て2年経ちましたが、今回新たなスタジオで新鮮さを感じて欲しく、ワクワク
した気持ちで遊びに来てほしいという願いを込めてラーニングスタジオをデザ
インしました。「アトラスマンツーマン英会話仙台ラーニングスタジオ」（以
下仙台LS）をリニューアルオープンしましたのでお知らせいたします。

弊社では、生徒さんのさまざまなニーズにお応えするため、立地が良く、機能
性も高い施設にLSをオープンする戦略を進めておりますが、宮城県外からご通
学されている方が多いだけでなく、仙台駅西口周辺の法人企業様からの需要も
高いことから、仙台駅から近く有力企業が多く点在する「ＧＭビルディング2F
」に、LSを移転しました。

仙台LSには、ＧＭビルディング周辺に勤務されている英会話習得を目指す向学
心旺盛なビジネスパーソンの方からの高い需要を見込み、6つのレッスンブー
スを設けております。LS内のインテリアなども「機能性、安全性、利便性、快
適性に優れた次世代のビジネス空間」というコンセプトに合った仕様となって
おります。また、地下鉄仙台駅や広瀬通駅、また勾当台公園駅からそれぞれ徒
歩10分以内ということから、ビジネスパーソンの方だけでなく、学生、主婦、
シニア層まで、幅広い年齢層の方の利用を見込んでいます。

現在、生徒数は約2600名以上（そのうち仙台LSの生徒数は約150名）でスタジ
オ数は4校プラス全国向けのオンライン英会話eアトラスと計5校。2005年に開
設した「前仙台駅前LS」の生徒は、宮城県だけではなく、山形県、福島県、岩
手県、秋田県、青森県など東北6県の通学・通勤者や仙台駅周辺の法人会員も
多いことから、今後も増加が予想されるグローバリゼーションが進む東北ビジ
ネスパーソンの英会話需要があります。

弊社は、2001年の創業以来、生徒さん一人ひとりの目的に合った英会話レッス
ンをカスタマイズできる「マンツーマン」に特化したユニークな英会話スクー
ルとして成長し、全国で2007年5月現在で2600名以上が通学いただいている業
界リーダーです。年末には名古屋ラーニングスタジオ新規オープンを予定して
おり、本格的な全国展開への基盤を整える準備をしています。

なお、仙台LSのスクール情報は、以下の通りとなります。

http://www.peters.jp/studio/ls_sendai01.html

アトラスマンツーマン英会話ではラーニングスタジオの展開を全国に10ヶ所計
画しており、全国各地での年間を通してのイベント情報や英語学習の紹介を行
ってまいります。

■ご担当記者様へ■
仙台駅前、札幌大通駅前、横浜駅前、名古屋駅前近くにラーニングスタジオが
ございます。大変便利な場所になります。国際交流イベント、スクールの説明
会、お悩み解消クリニックなどが、スタジオ内でできるようになります。ぜひ
、取材、見学にお越しください。お待ちしております。オンライン英会話ｅア
トラスにつきましては大変お手数ですが、お電話、またメールでお問い合わせ
下さい。

◆会社概要◆
■会社名：アトラス株式会社
■代表取締役社長：ピーター・ヨネナガ
■設立年月：2001年1月

○札幌ラーニングスタジオ：北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条
ビル4F　

○仙台ラーニングスタジオ：宮城県仙台市青葉区本町1-12-12ＧＭビルディン
グ2Ｆ（新住所）

○横浜ラーニングスタジオ：神奈川県横浜市西区北幸2丁目1－6鶴見ビル6F

○名古屋インフォメーションデスク：愛知県名古屋市中村区名駅南1－8－11コ
アビル4F　

○オンライン英会話スクールeアトラス・インターネット英会話
：北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条ビル4Ｆ内研究所

【本件の連絡先】
お問い合わせはメールまたは電話にてお願いします。
電話受付は、平日12:00-21:00、土曜日10:00-19:00まで。
アトラスマンツーマン英会話
本社：〒060-0061 北海道札幌市中央区南1条西5丁目7－2敷島南1条ビル4F　
TEL＆FAX： 011-210-9990
e-mail:　info@peters.jp　　

メインサイト　北海道札幌市、東北宮城県仙台市、神奈川県横浜市、愛知県名
古屋市とその近郊向け
http://www.peters.jp　

自宅のパソコンで習えるオンライン英会話レッスン　eアトラス・インターネ
ット英会話　全国向けeラーニング
http://atlase.net　

東北宮城県仙台市エリアサイト 福島県、山形県、岩手県、秋田県、青森県向
け英会話レッスン
http://atlas-sendai.net

愛知県名古屋市エリアサイト　愛知県・岐阜県・三重県向け英会話レッスン
http://www.schoolworld.jp

以　上

《関連URL》
http://allabout.co.jp/computer/macos/closeup/CU20040408ENG/index.htm/
http://atlas-sendai.net/
http://atlase.net/
http://blog.goo.ne.jp/atlasyokohama/
http://blog.goo.ne.jp/eatlas/
http://blog.goo.ne.jp/high_browed_sachi/
http://blogs.yahoo.co.jp/atlasceo1/
http://www.peters.jp/
http://www.schoolworld.jp/
http://www5.hokkaido-np.co.jp/sapporokenbu/economic-street/files/
20040218.html/

学校/教育，アトラスマンツーマン英会話 ｜2007年05月24日 12:17 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5128