2007年07月20日

本資料は7月１７日にニューヨークで配布された顧客への書簡を抜粋した翻訳
版となります。

謹啓
この度、ベアー・スターンズ・アセット・マネジメント（以下「BSAM」）が運
用するハイグレード・ストラクチャード・クレジット・ストラテジーズおよび
ハイグレード・ストラクチャード・クレジット・ストラテジーズ・エンハンス
ト・レバレッジ・ファンドに関する最新情報を、顧客の皆さまへご報告申し上
げます。BSAMは、両ファンドの5月および6月における2007年月末運用成績を真
摯に算定してまいりました。市場動向が一段と困難となる中、こうした作業は
以前に比べ大変時間を要するものでした。

ご存じのように、6月上旬に、両ファンドは、多くの投資家からの償還要求お
よびマージンコールに直面いたしました。両ファンドは流動性を高めるため資
産の売却を行いましたが、そのマージンに見合う充分なキャッシュを生み出す
ことはできませんでした。結果、取引関係者は担保の押収、あるいは当該ファ
ンドに対するファイナンスの終了へと動きました。6月には、両ファンドは、
資産価値の急落に見舞われ、純資産総額の損失を被りました。両ファンドのこ
うした運用成績は、多数の高格付け（AAおよびAAA）有価証券におけるバリュ
エーションのかつてない下落が一因となっております。

ファンドマネージャーおよび顧客担当者は、当該ファンドの投資家の皆さまへ
、5月および6月における運用成績の急激な悪化をお伝えしてまいりました。概
算見積では、2007年6月30日時点において、エンハンスト・レバレッジ・ファ
ンドでは投資家の皆さまにとって事実上無価値となり、またハイグレード・フ
ァンドについてもほとんど無価値となってしまいました。こうした結果を考慮
し、両ファンドを整然と段階的に縮小していくことを考えております。これは
、両ファンドの投資家の皆さまにとって非常に受け入れがたい結果となり、ま
たBSAMの全般的に堅調な運用成績を考えれば大変残念なケースであります。

ベアー・スターンズは、こうした状況の中、投資家の皆さまにとって最良とな
る結果をもたらすことができるよう努めてまいりました。6月26日には、ハイ
グレード・ファンドに対し16億ドルの担保付レポを提供しました。現在、同レ
ポ残高はおよそ14億ドルであり、弊社は、ハイグレード・ファンドはレポ枠を
充分に担保できるほど資産を有しているとの見方を維持しております。

過去数週間、弊社は、BSAM に対する投資家の皆さまの信頼を回復するために
全力を尽くしてまいりました。6月29日には、ジェフ・レーンをBSAM の会長兼
最高経営責任者に任命したことを発表いたしました。そして、当該ファンド資
産の整然とした売却を行うために、ベアー・スターンズ　モーゲージ部門の責
任者であるトム・マラーノをBSAMに異動しました。BSAMにおけるリスク管理機
能が再編され、ベアー・スターンズ最高リスク管理責任者であるマイク・アリ
ックスが現在総責任者となっており、監視面での強化がなされております。さ
らに、ベアー・スターンズ前リスク管理部門の責任者であるマイク・ウィンチ
ェル（直近ではベアー・ワグナーに在籍）が、ヘッジファンドのリスク管理に
関してBSAMのコンサルタントとして任命されました。

こうした時を乗り越え、弊社は顧客の皆さまの引き続きのご支援に感謝いたし
ますとともに、皆さまのご期待に応えるために優れた商品やサービスを今後と
も提供できるよう努めてまいります。弊社のこれまでの誇りある実績を守り、
日々の努力によってお客様の信頼を回復することを最優先して取り組む所存で
す。今後とも引き続きお引き立てのほどを宜しくお願い申し上げます。

謹白

ザ・ベアー・スターンズ・カンパニーズ・インクについて

1923年に設立されたザ・ベアー・スターンズ・カンパニーズ・インク（
NYSE:BSC 総資本金：約667億ドル）は、世界中の政府機関、事業法人、金融機
関、個人投資家向けにビジネスを展開しています。同社の主要子会社であるベ
アー・スターンズ&カンパニー・インクは、企業金融、M&A、株式、債券セール
ス、トレーディング、リサーチ、個人投資家向けサービス、デリバティブ、外
国為替、先物取引、アセットマネジメント、証券代行業務などを提供していま
す。また、ザ・ベアー・スターンズ・カンパニーズ・インクは、子会社のベア
ー・スターンズ・セキュリティーズ・コーポレーションを通じ、ヘッジファン
ド、ブローカー／ディーラー、投資顧問会社に、金融・証券貸借・クリアリン
グ・サービス・技術ソリューションを提供しています。ベアー・スターンズ・
カンパニーズ・インクはニューヨークに本拠を置き、世界全域で約1万5000人
の従業員を擁しています。ベアー・スターンズに関する詳報は、当社ウェブサ
イトhttp://www.bearstearns.com をご覧下さい。

本リリースに関するお問い合わせ：
ベアー・スターンズ（ジャパン）証券会社　東京支店　
コーポレート　コミュニケーションズ　
小河原　愛
TEL：03-3437-7878

金融/保険業，ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社 ｜2007年07月20日 10:43 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5805

2007年06月25日

東京--（ビジネスワイヤ）--ティー・ティー・ティー株式会社（東京都豊島区
、代表取締役：尾崎博嗣）は、日本企業の中国工場で、品質管理、コンプライ
アンスなど、日本国内の工場に勤務する社員と同一レベルの社員教育を、安全
かつ低コストに行う事を可能にするITツール「USB老師」を販売する。

「日本企業を含む多国籍企業の中国国内生産拠点に従事する社員の教育は、不
良によるロットアウトをなくし、能率を上げる目的や、コンプライアンスを徹
底する為に、今や必須事項となっております。一方、遠隔地に勤務する社員に
教育を行うために、製造工程教育等の社内情報を提供する事は、結果的に情報
漏えいに繋がりかねず、コストとセメモリュリティの問題を前に、実行に踏み
切れていない会社も少なくありません」と、代表取締役の尾崎は述べています
。

今回ティー・ティー・ティーが開発、販売を開始する製品は、USBメモリを利
用した、セキュリティを確保しながら、低コストに、遠隔地の社員教育を実行
できる製品です。USBメモリを与えられた社員は、会社又は自宅のパソコンに
USBメモリを挿入し、データセンタから中国語教育プレゼンテーションムービ
ーをダウンロードし、Video On Demandでトレーニングを行います。USBメモリ
が暗号鍵となっており、且つセンター側から各USBメモリの権限に関するコン
トロールを可能にしているため、一度ローカルディスクにコピーされたデータ
の閲覧さえも、センター側で管理することが可能になっています。

開発費投資が不要で、企業経営者の判断により個別社員別の教育を行うことも
可能です。また、数百～数千人の社員に、時間と場所を問わない教育が可能と
なります。

USB老師の販売開始に伴い、ティー・ティー・ティーは中国での代理店を同時
に募集致します。詳しくは、ティー・ティー・ティーまで御問合せ下さい。

ティー・ティー・ティーホームページ　http://www.tttnet.ne.jp/e-
index.html
尾崎博嗣
Tel: +81-3-5978-6055
Fax: +81-3-5978-6035
Mail: y-mori@tttnet.ne.jp

IT/コンピュータ，ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社 ｜2007年06月25日 12:46 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5495

2007年06月19日

PSoC Express(TM)ソフトウェアに対応した新しいファミリは、ドラッグ アン
ド ドロップによる混色で商品化までの時間を短縮

カリフォルニア州サンノゼ発--（ビジネスワイヤ）--サイプレス セミコンダ
クタ社（NYSE:CY）は、高輝度（HB）LEDインテリジェント照明システム向けに
、かつてない使いやすさと性能を兼ね備えた完全な設計ソリューションを本日
発表しました。

サイプレス社の新しいEZ-Color(TM) HB LEDコントローラ ファミリは、業界初
のビジュアル組み込み設計ツールであるPSoC Express(TM) によってサポート
されており、従来とは異なり、技術者は選択したLEDを入力し、色を選択する
だけで済みます。独自のEZ-ColorアーキテクチャとPSoC Expressソフトウェア
の組み合わせは、建築照明、一般看板、充電式フラッシュライト、娯楽用照明
、緊急車両照明など、ますます増え続けるアプリケーション向けの完全な設計
ソリューションを提供します。

現在、LED設計において安定した発色を実現するには複雑な計算が必要です。
HB LED技術者にとって最大の問題は、製造ランクによって異なるLED性能仕様
と、温度に対するLEDの性能低下（出力光束、波長など）を考慮に入れなけれ
ばならないことです。PSoC Expressを使用すれば、設計者は画面上に表示され
るギャマット（色再現域）から色を選択するだけでよく、あらかじめ組み込ま
れたメーカのランク仕様と温度フィードバック アルゴリズムが選択した設計
に自動的に適用され、EZ-Colorコントローラにプログラムされます。これによ
り、複雑な設計の場合、設計期間を最大で数カ月短縮することが可能になりま
す。

サイプレス社コンシューマおよびコンピュテーション部門担当のNorm Taffe上
席副社長は、「EZ-Colorソリューションは、まさにHB LEDシステム設計に新し
いパラダイムを提示するものです。当社のプログラマブル シリコンの専門知
識とPSoC Express設計ツールの組み合わせにより、LEDを使った設計の簡素化
と迅速化を実現し、お客様の商品化までの時間を大幅に短縮します。」と述べ
ています。

お問い合わせ： 日本サイプレス株式会社
　　　　　　　　　 小佐野 求美
Tel:03-5371-1921
Email:mo@cypress.com

その他，ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社 ｜2007年06月19日 17:04 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5434

2007年06月07日

東京--(ビジネスワイヤ)--2007年5月30日--ベアー・スターンズ（ジャパン）
証券会社（以下「ベアー・スターンズ」、本拠地 米国ニューヨーク）は、本
日、F.A.S.T.（ファイナンシャル　アナリティックス＆ストラクチャード　ト
ランザクション）調査部のアジア統括責任者にブルース・クレイマーを任命い
たしました。F.A.S.T.調査部では債券とデリバティブ商品を中心とした金融商
品について、プライシング、ポートフォリオ分析およびその組成、さらに市場
調査とデータ分析を提供しております。

クレイマーは、東京で東京支店の経営委員会のメンバーを兼任しながら、アジ
アの顧客へのF.A.S.T.調査部のサービスの拡大に注力いたします。債券調査部
及びF.A.S.T.調査部のグローバル統括責任者であるダン・スピーナは以下のよ
うに述べています。

「今回の任命は米国、そしてヨーロッパの顧客が当社に求める質の高いサービ
スと付加価値商品の提供をアジアの顧客に対しても同様に提供していくことを
明確に示すものです。ブルースは米国のみならず米国外のMBS市場にも精通し
ており、さらに社内の企業組織なども熟知しています。この知識と経験を活か
して、本社のF.A.S.T.調査部の事業を迅速にアジアのF.A.S.T.調査部にも組み
入れることを期待しています。」

クレイマーは18年前にベアー・スターンズ入社し、4年前からノン・エージェ
ンシー・モーゲージ・リサーチの責任者を務めており、プリぺイメント、クレ
ジットといったいわゆるリラティブ・バリューのリサーチに従事していました
。MBSのプリペイメントについて、月刊の「Short-Term Prepayment Estimates
」で定期的に執筆し、14年連続でMBSのプリペイメントの分野で1位を獲得しま
した。さらに米国外のMBSにも造詣が深く、1997年にベルギー、1998年にオラ
ンダ、1999年に日本のモーゲージ・プリペイメントのモデル開発に携わりまし
た。クレイマーは下記のように述べています。

「アジアのお客様にF.A.S.T調査部のサービスを広く提供できることを大変嬉
しく思います。アジアはダイナミックな市場であり、歴史的に見ても大変興味
深い時期にあります。F.A.S.T.調査部の提供する情報力、革新力、そしてとり
わけ問題解決に対する高い処理能力が、これから直面する問題を予測し、それ
らに対して迅速かつ適切に対応していけるものだと確信しております。」

ベアー・スターンズ（ジャパン）証券会社について

1989年に設立されたベアー・スターンズ（ジャパン）証券会社は、東京証券取
引所の総合取引参加者で日本証券業協会の会員です。ベアー・スターンズ（ジ
ャパン）証券会社はベアー・ス۠ターンズ・カンパニーズ・インクの関
連会社で、金融機関を始め、事業法人、公的機関など広範囲にわたりグローバ
ルな商品・サービスを提供しています。

ザ・ベアー・スターンズ・カンパニーズ・インクについて

1923年に設立されたザ・ベアー・スターンズ・カンパニーズ・インク（
NYSE:BSC 総資本金：約619億ドル）は、世界中の政府機関、事業法人、金融機
関、個人投資家向けにビジネスを展開しています。同社の主要子会社であるベ
アー・スターンズ&カンパニー・インクは、企業金融、M&A、株式、債券セール
ス、トレーディング、リサーチ、個人投資家向けサービス、デリバティブ、外
国為替、先物取引、アセットマネジメント、証券代行業務などを提供していま
す。また、ザ・ベアー・スターンズ・カンパニーズ・インクは、子会社のベア
ー・スターンズ・セキュリティーズ・コーポレーションを通じ、ヘッジファン
ド、ブローカー／ディーラー、投資顧問会社に、金融・証券貸借・クリアリン
グ・サービス・技術ソリューションを提供しています。なお、ベアー・スター
ンズ・カンパニーズ・インクはニューヨークに本拠を置き、世界全域で約1万
4500人の従業員を擁しています。ベアー・スターンズに関する詳報は、ウェブ
サイトhttp://www.bearstearns.com をご覧下さい。

本リリースに関するお問い合わせ：
ベアー・スターンズ（ジャパン）証券会社　東京支店　
コーポレートコミュニケーションズ＆コーポレートマーケティング　
小河原　愛　TEL：03-3437-7878

金融/保険業，ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社 ｜2007年06月07日 10:40 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5199

2007年05月30日

世界最大級のテクノロジ・ディストリビューターである米国アヴネット社（本
社：米国アリゾナ州、NYSE:AVT)の日本法人であるアヴネット ジャパン株式会
社（本社：東京都文京区、代表取締役社長トム マッカートニー、以下 アヴネ
ット ジャパン）は、『X-Fest2007』を6月13日（水）東京・ベルサール九段、
22日（金）福岡・アクロス福岡、29日（金）大阪・梅田スカイビルにて開催し
ます。

X-Festは、アヴネットが北米、ヨーロッパ、アジア、日本を含む世界90都市で
開催する世界規模のテクニカル･トレーニング・イベントで、2007年は、中国
、北米、韓国、シンガポール、インドに続き、日本でも開催されます。X-Fest
では、デジタル信号処理、システム間通信、組込みシステムに関するシステム
ソリューションや最新情報、またFPGAを効率的に活用する技術などスペシャリ
ストにより、設計・開発者の皆様の実践にお役に立つテクニカル・セッション
を提供いたします。

ザイリンクス株式会社 代表取締役社長である吉澤仁氏は、「X-Festはアヴネ
ット社と当社の協力関係のもと、最新のFPGAシステムソリューションを設計・
開発者の皆様にご理解いただくために、アヴネット社が世界規模で開催してい
るイベントです。今回はアヴネット ジャパンを中心に組込み業界の強力なパ
ートナーの皆様の協力のもと、お客様のニーズにお応えするFPGA組込み用プラ
ットフォームを活用した先進システムソリューションと最新技術をお伝えでき
ると思います」と語っています。また、アヴネット ジャパン株式会社 取締役
副社長 河端敬一は「当社では設計・開発者の皆様に向けたFPGAのトレーニン
グを常に提供しています。X-Festでは、通常のトレーニングでは見られない
FPGAに関する世界の最新技術からデバイス、応用知識までお客様にお伝えでき
ると思います」と語っています。

【X-Fest　2007の概要】
名称：　X-Fest 2007
東京：　6月13日（水）　10：00～17:30　 ベルサール九段 　(定員： 200名)
福岡：　6月22日（金）　10：00～17:45　 アクロス福岡　　　 （定員：　50
名）
大阪：　6月29日（金）　10：00～17:45 　梅田スカイビル 　(定員：　100名
)
参加費：　無料　（昼食付、テキストは当日会場にて無料配布）
＊完全予約制のテクニカル・セミナです。
＊初日、東京会場にて、トレーニング・プログラムの終了後、17:30より懇親
会を予定しております。
ウェブサイト：　www.avnet.co.jp/X-Fest/

テクニカル・セッション
- キーノートスピーチ：　ザイリンクスのシステムソリューション将来像（ザ
イリンクス株式会社）
- Spartan-3A/AN コンフィグレーション技術
- ＦＰＧＡに組込む高速イーサーネット・プロセッシング
- 高性能ＦＰＧＡ搭載システムにおける電源部位の選択基準と設計の実際
- Virtex-5　高速シリアル・トランシーバ活用ガイド
- 業界標準メモリ対応、無償メモリコントローラ自動作成ツール
- Virtex-5で活用するPCI EXPRESS®エンドポイントＩＰ機能
- FPGAによるVoIPソリューションの紹介と映像信号処理の実際

またアジレント・テクノロジー株式会社、サイバネット株式会社、シンプリシ
ティ株式会社、日新システムズ株式会社によるテクニカル・セミナを通して高
度な開発環境を模索する設計者のニーズにお応え致します。
＊セッション内容詳細は上記URLをご覧下さい。

展示パートナー
インターシル株式会社、株式会社デザイン・ゲートウェイ、エリクソン・パワ
ーモジュールズ株式会社、アルティウム ジャパン株式会社

アヴネット ジャパンについて
アヴネット ジャパンは、米国アリゾナ州フェニックスに本拠地を置くアヴネ
ット（NYSE：AVT）の日本法人で、エレクトロニクス マーケティング グルー
プの一員です。アヴネット ジャパンは、エレクトロニクス産業において設計
業務を伴う技術サポートと半導体・電子部品の販売を中心にビジネスを展開し
ています。
アヴネット ジャパンではデザインチェーンとサプライチェーンを通じ、製品
コンセプト段階から量産段階まで一貫して支援する体制をとっています。詳し
い情報はhttp://www.avnet.co.jpをご覧下さい。
*米国アヴネット社は2006年度のフォーチュン・ランキングでは212位。

* このプレスリリースに記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標、
または商標です。

このプレスリリースに関するお問い合わせ先：
アヴネット ジャパン株式会社　
コーポレートマーケティング＆コミュニケーション本部　森沢　
〒113-6591東京都文京区本駒込2-28-8　文京グリーンコートセンターオフィス
19Ｆ　
TEL: 03-5978-8371 FAX: 03-5978-3261E-mail: Yoko.Morisawa@avnet.com

IT/コンピュータ，ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社 ｜2007年05月30日 12:34 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/5189