2006年05月22日
海外在住者・海外事業者・外国人を対象とする海外発送サービスを運営。
複数のショップで買い物をしても、一括で発送ができる「まとめて発送」
サービスが人気で、2005年4月オープン以来、順調にユーザー数を伸ばして
います。
================================================================
複数のショップから購入しても、海外へ一括発送するサービス
～海外在住日本人から、外国人もターゲットに～
http://www.dankedanke.com/
================================================================
ダンケダンケコム有限会社（埼玉県さいたま市 代表取締役ツェヒナー未來）
は、世界に向けた日本からの海外発送サービスを開始しました。
これにより、従来は海外在住日本人および日本語を理解する外国人を対象
とした海外発送サービスの枠を超え、世界中の英語を理解するユーザーへの
幅広いサービスを行うことが可能になりました。
「海外発送サービス ダンケダンケコム」は、日本国内のネットショップや
オークションで買い物をした海外在住者が、一括で商品を届けてもらう
サービスで、2005年4月より開始された新しいビジネスモデルです。
当初は、海外在住日本人を対象としてサービスを提供していましたが、
日本語でのサービスにもかかわらず、メンバー10000名のうち、30％以上を
外国人メンバーが占め、外国人からの日本のショップに関する問い合わせが
増えたたことに着目し、このたび、外国人対象とした海外発送サービスを開始
することになりました。
これにより、日本語の分からない海外のユーザーは、自動翻訳などにより
日本のネットショップで買い物をしたり、英語版のあるネットショップで買い
物を
した場合でも、複数のショップから購入して、当サービスを利用し、一括で発
送
することが可能になりました。
「ダンケダンケコム」は、日本の商品が欲しい世界中の人々が、簡単に日本で
ショッピングできるようなシステムを提供し、今後もサービスを強化していき
ます。
================================================================
日本の商品を海外の消費者へ直接販売
http://www.welt-netz.jp/
================================================================
また、弊社のグループ会社「株式会社ベルトネッツ」では、日本のショップが
簡単に
海外の消費者へ直接販売できるような海外通販支援システムを提供し、
日本の商品を海外の消費者へ英語のECサイトを通じて販売することを目的と
しています。
《 外国人からの問い合わせで多いもの 》
●「日本のショップから買いたいが、日本語のホームページしかないので困る
。」
●「英語でショップに問い合わせをしても、返答がない。」
●「決済の方法がない。」
●「海外発送をしてくれるショップが非常に少ない。」
●「複数のお店からの商品を一括で発送してほしい。」
《 日本のショップからの意見 》
●「海外へ販売したいが、英語が分からない。」
●「海外へ販売したいが、外国人からの問い合わせに答えられない。」
●「英語でホームページをつくっても更新できない。」
●「海外との決済が不安。」
●「海外への発送が面倒。」
～「ダンケダンケコム」は、日本のECショップや小売店と海外の消費者を直接
繋ぐことをテーマに考えています。～
■海外発送サービス ダンケダンケコム
（日本語版）
http://www.dankedanke.com/jp/
（英語版）
http://www.dankedanke.com/en/
■ECショップ・小売店の海外向け通販をサポート
http://www.welt-netz.jp/
-------------------------------------------------------------
ダンケダンケコム有限会社について： http://www.dankedanke.com/
海外在住者・海外事業者・外国人を対象とする海外発送サービスを運営。
複数のショップで買い物をしても、一括で発送ができる「まとめて発送」
サービスが人気で、2005年4月オープン以来、順調にユーザー数を伸ばして
います。
株式会社ベルトネッツについて： http://www.welt-netz.jp/
外国人を対象とするにあたり、日本のショップがもっと気軽に海外へ販売
できるように、英語版ネットショップ制作・お問い合わせ応対・更新・
メンテナンス・サーバー・顧客管理システム・その他のサポートを売上
課金なしで提供しています。2006年4月に募集を開始。
-------------------------------------------------------------
≪本件に関するお問い合わせ先≫
■ダンケダンケコム有限会社
〒337-0042 埼玉県さいたま市見沼区南中野298-1
広報担当：ツェヒナー/高橋
TEL: 048-680-1534 FAX: 048-688-8960
E-mail: press@dankedanke.com
■株式会社ベルトネッツ
〒337-0042 埼玉県さいたま市見沼区南中野298-1
広報担当：ツェヒナー/高橋
TEL: 048-686-7575 FAX: 048-688-8960
E-mail: press@welt-netz.jp
流通業，ダンケダンケコム有限会社
｜2006年05月22日 17:51
| トラックバック(0)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL：
http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/1980
2006年04月10日
海外在住者・海外事業者・外国人を対象とする海外発送サービスを運営。
複数のショップで買い物をしても、一括で発送ができる「まとめて発送」
サービスが人気で、2005年4月オープン以来、順調にユーザー数を伸ばして
います。
================================================================
複数のショップから購入しても、海外へ一括発送するサービス
～海外在住日本人から、外国人もターゲットに～
http://www.dankedanke.com/
================================================================
ダンケダンケコム有限会社（埼玉県さいたま市 代表取締役ツェヒナー未來）
は、世界に向けた日本からの海外発送サービスを開始しました。
これにより、従来は海外在住日本人および日本語を理解する外国人を対象
とした海外発送サービスの枠を超え、世界中の英語を理解するユーザーへの
幅広いサービスを行うことが可能になりました。
「海外発送サービス ダンケダンケコム」は、日本国内のネットショップや
オークションで買い物をした海外在住者が、一括で商品を届けてもらう
サービスで、2005年4月より開始された新しいビジネスモデルです。
当初は、海外在住日本人を対象としてサービスを提供していましたが、
日本語でのサービスにもかかわらず、メンバー10000名のうち、30％以上を
外国人メンバーが占め、外国人からの日本のショップに関する問い合わせが
増えたたことに着目し、このたび、外国人対象とした海外発送サービスを開始
することになりました。
これにより、日本語の分からない海外のユーザーは、自動翻訳などにより
日本のネットショップで買い物をしたり、英語版のあるネットショップで買い
物を
した場合でも、複数のショップから購入して、当サービスを利用し、一括で発
送
することが可能になりました。
「ダンケダンケコム」は、日本の商品が欲しい世界中の人々が、簡単に日本で
ショッピングできるようなシステムを提供し、今後もサービスを強化していき
ます。
================================================================
日本の商品を海外の消費者へ直接販売
http://www.welt-netz.jp/
================================================================
また、弊社のグループ会社「株式会社ベルトネッツ」では、日本のショップが
簡単に
海外の消費者へ直接販売できるような海外通販支援システムを提供し、
日本の商品を海外の消費者へ英語のECサイトを通じて販売することを目的と
しています。
《 外国人からの問い合わせで多いもの 》
●「日本のショップから買いたいが、日本語のホームページしかないので困る
。」
●「英語でショップに問い合わせをしても、返答がない。」
●「決済の方法がない。」
●「海外発送をしてくれるショップが非常に少ない。」
●「複数のお店からの商品を一括で発送してほしい。」
《 日本のショップからの意見 》
●「海外へ販売したいが、英語が分からない。」
●「海外へ販売したいが、外国人からの問い合わせに答えられない。」
●「英語でホームページをつくっても更新できない。」
●「海外との決済が不安。」
●「海外への発送が面倒。」
～「ダンケダンケコム」は、日本のECショップや小売店と海外の消費者を直接
繋ぐことをテーマに考えています。～
■海外発送サービス ダンケダンケコム
（日本語版）
http://www.dankedanke.com/jp/
（英語版）
http://www.dankedanke.com/en/
■ECショップ・小売店の海外向け通販をサポート
http://www.welt-netz.jp/
-------------------------------------------------------------
ダンケダンケコム有限会社について： http://www.dankedanke.com/
海外在住者・海外事業者・外国人を対象とする海外発送サービスを運営。
複数のショップで買い物をしても、一括で発送ができる「まとめて発送」
サービスが人気で、2005年4月オープン以来、順調にユーザー数を伸ばして
います。
株式会社ベルトネッツについて： http://www.welt-netz.jp/
外国人を対象とするにあたり、日本のショップがもっと気軽に海外へ販売
できるように、英語版ネットショップ制作・お問い合わせ応対・更新・
メンテナンス・サーバー・顧客管理システム・その他のサポートを売上
課金なしで提供しています。2006年4月に募集を開始。
-------------------------------------------------------------
≪本件に関するお問い合わせ先≫
■ダンケダンケコム有限会社
〒337-0042 埼玉県さいたま市見沼区南中野298-1
広報担当：ツェヒナー/高橋
TEL: 048-680-1534 FAX: 048-688-8960
E-mail: press@dankedanke.com
■株式会社ベルトネッツ
〒337-0042 埼玉県さいたま市見沼区南中野298-1
広報担当：ツェヒナー/高橋
TEL: 048-686-7575 FAX: 048-688-8960
E-mail: press@welt-netz.jp
流通業，ダンケダンケコム有限会社
｜2006年04月10日 10:38
| トラックバック(0)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL：
http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/1652
2005年11月28日
オーガニックの盛んなドイツで各メディアに取り上げられているアルガンオイ
ルの
ブランド「アルガンドール」が日本で発売開始になります。
---- 受賞商品 ----
「ARGAND'OR（アルガンドール）」はドイツ・ニュルンベルクにて毎年開催さ
れる
世界最大規模のオーガニックEXPO BIO FACH（ビオ・ファ）にて2005年度
最優秀商品賞を獲得したブランドです。
今年9月に東京で行われたBIO FACH JAPANにも出展しております。
---- ヨーロッパで愛用者が増えています ----
モロッコのアルガン樹の実から取れる希少なアルガンオイルを使った全身にお
使い
いただけるアルガンドールの美容オイル・グルメオイル・サプリ。
肌の乾燥を防ぐ働きがあり、ヨーロッパをはじめ世界で注目されつつあり、ド
イツの
各メディアで取り上げられています。
http://www.argandor.jp/media.htm
---- 動物実験を一切介していない製品です。----
アルガンドール社のコンセプトは”伝統と自然を守る”です。環境や動物愛護
に厳しい
ドイツでは化粧品の動物実験が禁じられ、更に製品には厳しい検査が課されま
す。
厳しい検査に合格した製品です。
現在、ドイツでは本格的にデパート等で販売開始されており、特にエステティ
ックサロン
や乾燥肌の方々、調理用に使う一流シェフ達に高い評価を得ております。
是非弊社のウェブサイトをご覧下さい。
Argand'Or（アルガンドール）ウェブサイト：
http://www.argandor.jp/
化粧品/コスメ，ダンケダンケコム有限会社
｜2005年11月28日 10:19
| トラックバック(0)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL：
http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/789
