2007年01月15日
10月1日からサービスが始まった、日英電話通訳カード「テルテルカード」の
キャンペーンを東急ハンズ 三宮店で1月20日（土）21日(日）に実施します。
Tel＊Tell CARD（テルテルカード）とは・・・
一言で申し上げると、お手軽に使える前払い方式の日英電話通訳のカードです
。
日本ではいろいろと頼めることを、海外では英語が使えなくて、我慢しなけれ
ばいけない場面を経験する方もいらっしゃるかと思います。そんな場面だけに
「必要な通訳」を使うことができるテルテルカードをご利用いただくと海外で
の「不便さ」を解消できるのではないでしょうか。
例えば：
レストランで夜景のきれいに見える席を予約したい。
寒いので、毛布をほしい。
日本語の通じる病院を探してもらいたい
など
その「あればいいな・・・」をもとに
「一般の方が必要なときにだけ手軽に使える通訳サービス」Tel＊Tell CARD(
テルテルカード)をお客様がご利用することによって「さらに有意義な海外経
験」を私たちはサポートいたします。
元来、海外旅行向けの日本人として作られた「テルテルカード」ですが日英通
訳という点では、日本に旅行にいらっしゃる海外の方にもお使いいただけるの
ではないかと思います。
日本人に英語が通じなくて、困っている外国人の方もおられると思います。そ
のような方のためにも、「より日本ですばらしい経験」のために「テルテルカ
ード」をご利用いただけたらと思います。
カードの種類は3種類
1500円/2回, 3000円/5回, 5000円/10回
有効期限は初めてのご利用から1年間有効です。
お客様の「あればいいな・・・」を提供する新しい形の電話通訳カード「テル
テルカード」
少しの違いで、貴重な海外体験をより一層楽しめるのではないでしょうか。
詳しくは、弊社ホームページ
http://www.rsystem.co.jp/
まで
その他，株式会社 アールシステム，株式会社イオリビング
｜2007年01月15日 12:17
| トラックバック(0)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL：
http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/3993
2006年06月08日
～家庭用から集合住宅用まであらゆる規模に対応可能～
メンテナンスフリーの超高耐久地下立体駐車場を実現
株式会社イオリビング（本社 東京都足立区谷中2-5-16-203 代表取締役 半
澤薫和）は、地下室建設で培った、優れた技術を応用した超高耐久立体駐車場
、「イオガレージ」の本格販売を開始いたしました。
イオリビング独自工法による、打継ぎなしの鉄筋コンクリート構造モノコック
工法により従来製品にはない耐震性・耐久性を実現しました。
さらに、産廃を出さないシンプルな工程を可能にしたため工期が従来製品の
約3分の1程度となり低コスト化が可能となりました。
■イオガレージの特徴
・低コスト
・エコロジー
・RCモノコック工法による工期縮小、抜群の耐震性・耐久性
・メンテナンスフリー
・狭小地・傾斜地での施工も可能
・工事による騒音が少ない
・家庭用から集合住宅用まで広く対応可能
イオガレージの導入により、狭小地の集合住宅においても十分な駐車スペース
を確保することが可能となり、付加価値の向上につながります。
また、地上に骨組みを設ける立体駐車場のように美観を損ねる懸念もなく、地
震などによる車の転落・損傷などの懸念もなくなります。
イオリビングでは、一般家庭・ハウスメーカー・工務店・マンションデベロッ
パー・時間貸しパーキング等に幅広くイオガレージを販売していきます。
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社イオリビング横浜営業所 後藤
神奈川県横浜市中区弥生町2-15-1 ストークタワー大通り公園Ⅲ 1005号室
Tel:045-253-7046 FAX:045-243-0114
E-mail：goto@eol-p.com HP: http://www.eol-p.com/index.html
土木/建築業，株式会社イオリビング
｜2006年06月08日 16:07
| トラックバック(0)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL：
http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/2149
2006年02月28日
～国交省の住宅耐震化目標達成への大きな一歩～
今まで不可能であった多様な地震振動を減震する新タイプの減震装置を実現
発表：2006年2月28日
報道関係者各位
株式会社イオリビング（本社 東京都足立区谷中2-5-16-203 代表取締役 半
澤薫和）は、今まで実現不可能であった多種多様な地震振動を減震する製品、
「ゲンシンアンカー」の販売を開始いたしました。
国交省の発表では、耐震補強工事を必要とする住宅は1150万戸。
現状の耐震化スピードでは目標の90％を達成するには20年もかかり、国民の生
命と財産は守れないものとし、国交省は、10年間90％目標に向け、耐震化工事
補助制度の大幅見直方針を打ち出しました。
ところが、それをフォローする技術が確立していないのが現実です。
特に、大手ゼネコン、大手ハウスメーカーが、耐震設計の先端技術として開発
した免震構造は、構造設計・施工の複雑さ、施工地盤の制限、コスト高などの
影響によりほとんど普及していないのが現状です。
「ゲンシンアンカー」は、既存減震装置の懸念点を全て解決し、あらゆる既存
住宅・新築住宅への装着が可能となりました。
------------------------------------------------------------------
■従来製品との特徴差■
従来製品 ゲンシンアンカー
コスト 高 低（従来製品の2分の１以下）
プラン 制約あり 自由設計
構造設計 複雑 容易
施工難易度 複雑 容易
施工地盤 制約あり 制約なし
対応地震波 制約あり 制約なし
リフォーム時施工 不可 可
-------------------------------------------------------------------
「ゲンシンアンカー」は、新幹線のぞみでも使われている最新技術と古来日本
木造建築の分散減震技術を融合した新タイプの減震装置です。
現在、（株）ユーロJスペース様により「ゲンシンアンカー」無料設置キャン
ペーンを行っており、モデルハウスに見本を展示しております。
「ゲンシンアンカー」：特許出願中【特願2005-361005】
============================
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社イオリビング横浜営業所 後藤（ごとう）
神奈川県横浜市中区弥生町2-15-1
ストークタワー大通り公園３ 1005号室
Tel:045-253-7046 FAX:045-243-0114
E-mail：goto@eol-p.com
HP: http://www.eol-p.com/index.html
============================
土木/建築業，株式会社イオリビング
｜2006年02月28日 17:32
| トラックバック(0)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL：
http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/1350
