2006年09月28日

ユニバーサルコンツェルンが運営する着信課金型広告をポッドキャストにシー
ムレスに配信するポッドキャストオーナー向け広告配信サービスにおいて、ト
ランスコスモスが提供するペイパーコールシステム『telAd』および広告代理
事業にて、業務提携したことを発表します。

株式会社ユニバーサルコンツェルン（本社：東京都渋谷区 代表：小池裕生、
以下ユニバーサルコンツェルン）とデジタルマーケティング事業を展開するト
ランスコスモス株式会社　（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥
田　昌孝、以下、トランスコスモス）は、ユニバーサルコンツェルンが運営す
る着信課金型広告（以下、ペイパーコール）をポッドキャストにシームレスに
配信するポッドキャストオーナー向け広告配信サービス（以下、当サービス）
において、トランスコスモスが提供するペイパーコールシステム『telAd』お
よび広告代理事業にて、業務提携したことを発表します。

ペイパーコールとは広告内で流れる電話番号にリスナーが電話をかけた時点で
広告料金が発生する仕組みです。当サービスはポッドキャスト番組向けのペイ
パーコールを管理・公開し、ポッドキャストオーナー（以下、法人ポッダー）
が自分の配信する番組で成果報酬を得られるようにすることを可能にする世界
初のポッドキャスト専門アフィリエイト・ディレクトリです。

法人ポッダーは当サービスを利用することで、挿入したいCMを自由に選択する
ことができます（広告主の承認要）。CMリストには、ジャンル、スポンサー名、
コール単価、掲載期間などが表示される予定で、またカテゴリ検索を使用す
ることで、ジャンルがマッチするペイパーコールを選択することが可能となる
ため、リスナーに対する訴求効果が期待できます。

9月下旬より一部の法人ポッダーを対象に試験的なCM配信を順次開始、その後
10月中旬を目処に一般オープンを予定しており、個人ポッダーの受け付けを開
始する予定です。売上見込として年内に3,000万円、ロングテール市場もター
ゲットとしたビジネスモデルの実現を目指します。

『telAd』とは、お客様企業に専用電話番号を新聞／雑誌／Webサイト／テレビ
などの媒体に発行し、キャンペーンやプロモーションの効果測定を日次で確認
／管理が行えるマーケティングサービスです。詳細は、トランスコスモスが、
2005年12月1月に発表したプレスリリースをご参考ください。
http://www.trans-cosmos.co.jp/release/new_f/press051201.html

関連URL：
UNIVERSAL Podcast:http://www.uc-web2.com/podcast/
telAdサービス:http://telad.jp/

■トランスコスモス株式会社 http://www.trans-cosmos.co.jp/
所在地： 東京都渋谷区渋谷3-25-18
設立： 1985年6月18日
資本金： 290億6,596万円
従業員数： 8,801名（2006年3月31日現在）
URL： http://www.trans-cosmos.co.jp/

■株式会社ユニバーサルコンツェルン http://www.concern.co.jp/
所在地： 東京都渋谷区笹塚1-54-5 KDC笹塚ビル7F
設立： 1994年10月20日
資本金： 1億4,535万円
従業員数： 140名
事業内容： ITシステム開発事業
Web2.0的サービス事業

＜報道関係者お問い合わせ先＞

トランスコスモス株式会社 広報宣伝部
Tel：03-4363-0123　Fax：03-4363-1123

株式会社ユニバーサルコンツェルン
ITサービス本部 WEB2.0ビジネス推進室
担当：森川
Tel：03-3378-9961　Fax：03-3378-9962
Mail：podcast@concern.co.jp

＜サービスに関するお問い合わせ先＞

トランスコスモス株式会社
MCMサービス統括アドソリューション2.0部telAd課
担当：柴崎
Tel：03-4363-0284　Fax：03-4363-1207

株式会社ユニバーサルコンツェルン
ITサービス本部 WEB2.0ビジネス推進室
担当：森川
Tel：03-3378-9961　Fax：03-3378-9962
Mail：podcast@concern.co.jp

IT/コンピュータ，株式会社ユニバーサルコンツェルン ｜2006年09月28日 12:10 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/3171

2006年05月24日

ITシステム開発の株式会社ユニバーサルコンツェルン（本社:東京都渋谷区 代
表:小池裕生）は、2月よりスタートしたスタッフブログのアメリカバージョン
をボイスブログとして紹介するポッドキャスティング番組『UNIVERSAL Big
Mouth』の配信を開始致します。

『UNIVERSAL Big Mouth』は当社スタッフがアメリカの実生活で学んだ、本当
に使われている英語をおもしろおかしく紹介していくポッドキャスティング番
組です。

例えば・・・
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
カフェテリアでの初ランチを食べ終わった私はシーンとした中『何か言わなく
ては！』
と必死に考えていました。

そうなんです。
食後のひとことが英語で思いつかなかったのです。

必死で考えてる私をよそに私以外のみんなが口々に言ったのがコレ↓でした。

I'm done. [ごちそうさま]
※直訳は [食事を終えた] ですが、この場合 [ごちそうさま] と訳してもOKだ
と思われます。

なーんだ、意外と簡単なフレーズでごちそうさまを表現できるんだなと思いま
した。

この
I'm done.
という表現はいろいろな場面で『何かを終えたとき』に使えますので使ってみ
てください。

例えば。
あまり使いたくない後ろ向きな例ですが。。。

I'm done with you! [もうあんたとは終わりよ！]

と、別れ話にも使えますよ。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

形式にとらわれることなく、楽しみながら、ゆっくり、日常的な英語を学びた
い方向けの内容となっています。

Smell and Taste real life in America with us.
Let's have fun with Universal Big Mouth!!

【配信日】
平成18年5月24日（水）より毎週水曜日、正午までに配信
【番組名】
Universal Big Mouth
【時間】
約5分
【利用料金】
無料
【アクセス方法】
下記配信URLにアクセスし、PCの場合は直接ダウンロード、iPodの場合は
iTunesへスケジュール配信設定することでお楽しみいただけます。
【配信URL】
http://www.uc-web2.com/bigmouth/
【お問い合わせ】
ITサービス本部WEB2.0ビジネス推進室　斉藤（さいとう）
TEL：03-3378-9961 FAX：03-3378-9964
E-mail：podcast@concern.co.jp

IT/コンピュータ，株式会社ユニバーサルコンツェルン ｜2006年05月24日 16:12 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/2022

2006年05月09日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ITをキーワードに業界で活躍されている方へインタビューを実施、収録した内
容を
ポッドキャスティングにて配信
http://www.uc-web2.com/interview/　（5月15日リリース）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ITシステム開発の株式会社ユニバーサルコンツェルン（本社：東京都渋谷区）
は、
ユニバーサルポッドキャスト第2弾として、ITをキーワードに、業界で活躍さ
れて
いる著名人やビジネス・リーダー、そして次世代メディアのクリエイター達を
インタビュー、彼らが繰り広げるビジネスやサービスを紹介するポッドキャス
ティング
番組の配信を開始致します。

個々のインタビュイーの意見やフューチャープランにも大きく耳を傾け、それ
をリスナー
がいつでもどこでも再生して聴ける、能動的な10分間。

毎回の人選は出演してくださる皆様の紹介に委ねます。そこから、果たして、
どんな
人の輪が浮かび上がるのか？そんな未来へとつながるネットワークを生んでい
くのも、
この『UNIVERSAL INTERVIEW』です。

【配信日】
　平成18年5月15日（月）より毎週月曜日、正午までに配信

【時間】
　約10分

【利用料金】
　無料

【アクセス方法】
下記アドレスにアクセス
http://www.uc-web2.com/interview/
iPodなどの携帯デジタルプレイヤー、パソコンなどでお楽しみいただけます。

【お問い合わせ先】
WEB2.0ビジネス推進室　水野（みずの）
TEL：03-3378-9961 FAX：03-3378-9964
E-mail：podcast@concern.co.jp

IT/コンピュータ，株式会社ユニバーサルコンツェルン ｜2006年05月09日 10:25 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/1857

2006年03月15日

日本、ロサンゼルス、ニューヨーク、上海、ハノイを結び、国内・海外のIT情
報、プレス情報、WEB2.0ビジネス動向、ブログ紹介などをコンテンツとした映
像版、音声版のポッドキャスト番組をスタート

ITシステム開発の株式会社ユニバーサルコンツェルン（本社：東京都渋谷区、
代表：小池裕生）は、国内・海外の最新IT関連情報を、iPodなどの携帯デジタ
ルプレイヤー、パソコンなどで視聴が可能なポッドキャスト番組の配信を開始
致します。

【配信日】
　平成18年3月16日（木）より平日、毎朝配信

【番組名】
　Universal IT News（映像版）
　Universal IT News（音声版）

【内容】
　日本、ロサンゼルス、ニューヨーク、上海、ハノイを結び、国内・海外のIT
情報、プレス情報、WEB2.0ビジネス動向、ブログ紹介などをコンテンツとした
ポッドキャスト番組です。

【時間】
　約10分

【利用料金】
　無料

【アクセス方法】
　下記専用URLにアクセスし、パソコンの場合は直接ダウンロード、iPodの場
合はiTunesへスケジュール配信設定することでお楽しみいただけます。
（詳細は専用URLをご覧ください）

【配信URL】
http://uc-web2.com/itnews/　(3月16日オープン）

「Universal IT News」は当社のWEB2.0ビジネス第1弾としてIT業界で働く方や
ITに興味・関心のあるビギナーの方を対象とした新しい情報収集ツールとして
、ホットでニッチな話題を中心に、映像と音声番組を伝えていくことを最大の
特徴としています。

「いつでも、どこでも聴ける」iPodをはじめとした携帯デジタルプレーヤーへ
の配信を行うことで、多忙なITエンジニアの一助を担う価値ある情報を提供し
ていきます。

今後、番組に採用する広告をIT関連企業に絞ることで、より専門性の高い番組
を追求、サービス開始後、3ヶ月以内に1万人の利用者の獲得を目指します。

【発信元】
株式会社　ユニバーサルコンツェルン
東京都渋谷区笹塚1-54-5 KDC笹塚ビル7F
TEL　03-3378-9961 FAX 03-3378-9964
http://www.concern.co.jp/

【会社概要】
代表者　：小池　裕生
設立　　：1994年10月20日
資本金　：1億4535万円
業務内容：ITソリューション事業、WEB2.0ビジネス事業、ITスタッフィング事
業

【お問い合わせ】
ITサービス本部WEB2.0ビジネス推進部　水野
TEL：03-3378-9961 FAX：03-3378-9964
E-mail：podcast@concern.co.jp

IT/コンピュータ，株式会社ユニバーサルコンツェルン ｜2006年03月15日 10:51 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/1438