2006年09月21日

ミラノコレクション・ファッションウイーク、サローネ・デザインウイークを
はじめイタリアのミラノに商談、買い付け展示などでいらっしゃるビジネスマ
ン、デザイナーや建築家などの方へのサービスプランのお知らせ。

国際見本市、ミラノコレクション、ミラノサローネなど、ビジネスのためにミ
ラノに訪れる方へホールディスのサービスをご紹介します。

3日間から年単位まで借りられるホールディスのアパートメント。
http://www.jp.halldis.com/vacation/milano/　
特にミラノコレクション、ミラノサローネの時期はホテル供給が間に合ってお
らず値段は2倍、3倍に跳ね上がります。ホールディスのアパートメントなら、
1人用から7，8人は寝られるアパートメントまでありインテリアはミラノなら
ではのおしゃれなものばかり。日常生活に必要なキッチンウエア、掃除用具、
シーツやタオルなど全て揃っています。

アパートメント・リストの写真、ディスクリプションをご覧になり興味のある
物件が見つかったら、問い合わせフォームに日本語で記入してください。お値
段、空室状況などをこちらから24時間以内にお知らせします。
リストはこちら　
http://www.halldis.com/vacation/milan-apartments/
art.phtml?azione=cerca　

通常のオフィスレンタル以外にも商談、ショールーム、展示会場、セミナー、
ロケーションなど多種多様のニーズにお答えできるホールディスのコンカ・デ
ル・ナビリオ ビジネスセンター。
オフィス、オープンスペース、会議室など時間貸し、日貸しも可能で無駄も省
けます。
http://www.halldis.com/office/milan/art.phtml?name=010044　

このPDFファイルをダウンロードしていただければ、ホールディスのクライア
ントの現在までの利用例をご覧いただけます。http://www.jp.halldis.com/
offices/showroom+office.pdf

ビジネス環境も日本とは異なり、英語も通じないことが多いイタリアでのビジ
ネスをスムーズにできるよう、ホールディスの日本人スタッフがトータルサポ
ート。

お問い合わせは
Halldis
info@halldis.com
http://www.jp.halldis.com/
Tel.:+39 02 37059612
Fax:+39 02 95441448
Via Conca del Naviglio, 18
20123 Milano
Italy

不動産，Halldis ホールディス ｜2006年09月21日 12:15 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/3101

2006年08月04日

北イタリアの商業都市ミラノの中心地にハイセンスインテリア+ハイグレード
設備のコンカ・デル・ナビリオ　ビジネスセンターが2006年７月にオープン。
レンタルオフィスを中心にお客様のビジネスをアシスト。

オフィス、会議室、レセプション、を兼ねそろえたコンカ・デル・ナビリオ　
ビジネスセンター（Conca del Naviglio Business Center)が2006年7月にオー
プンしました。
http://www.halldis.com/office/milan/art.phtml?name=010044

ファッション、デザインの街ミラノならではのハイセンスなインテリアに機能
美を備えたオフィス家具が取り揃えられているうえ、ハイグレードなコミュニ
ケーションシステムが導入されており、入居と同時にオペレーション可能。

デスク　40～50　

オフィス　14　・・・１人用から６,７人用まで

4～6人用会議室　２　・・・モニタールーム、オフィスとしても利用可能

10～15人用会議室　１　・・・ビデオプロジェクター付き、通常の会議のほか
プレゼンテーションにも最適

16～25人用会議室　１　・・・ビデオプロジェクター、オープンテラス付き、
セミナールーム、ショールーム、パーティルームなど多岐にわたり利用可能

レセプション・・・月曜日～金曜日、午前９時～午後７時までオープン

ホールディス　コンカ・デル・ナビリオ　ビジネスセンターのメリット

スタートアップ、ランニングコストの簡素化、経費削減
入居時には保証金のみで通常の敷金・礼金がかかりません。
オフィス設備がすでに整っているので、家具、OA機器周辺の購入、配線工事な
どにかかるスタートアップ経費削減。
また、レンタル料には光熱費も含まれており、その他のご利用いただいたサー
ビスについては随時、明細をお知らせします。

行き届いたサービス
日本人を含めた多国籍スタッフ（日本語、英語、イタリア語、フランス語、ド
イツ語、オランダ語、スペイン語対応）がビジネスセンターをご利用くださっ
ているお客様の対応をいたします。その他、エクストラのサービスとして通訳
や個人秘書、法律、経理に関するサポート、アテンド、ケータリングなどお客
様の様々なご要望にお答えします。

機能的でハイセンスなインテリア
ファッション、デザインの街にふさわしくおしゃれでシックなビジネスセンタ
ー。モノトーンを基調としたインテリアでレセプション、会議室に取り入れら
れた赤がアクセント。家具も機能美を備えた厳選されたもの。お客様のイメー
ジアップにつながります。オープンテラスもありオプションでケータリングサ
ービスを利用すればちょっとしたパーティにも使えます。

交通の便も良い好立地
ビジネスセンターはミラノ市内、地下鉄MM3サンタ・アンブロージョ駅から近
くの好立地にあります。ミラノの中心ドゥオモ（大聖堂）から、マルペンサ空
港、コモなどの近郊都市への窓口となるカドルナ駅（ミラノ北駅）からも徒歩
15分ほど、トラム（路面電車）、バスなどの公共交通機関を利用すれば5分ほ
どの距離です。

契約
お客様のニーズに合わせて契約のスタイルもいろいろ。お客様それぞれのご要
望を詳細にわたりお聞きした後に、こちらより提案＆見積書を送らせていただ
きます。ご検討の上、契約いただく場合には予約金をいただき、契約書にサイ
ンをしていただいた時点で契約完了です。会議室などの公共施設は時間レンタ
ルも可能。1ヶ月以上のレンタルの場合、毎月契約更新で長期利用になるほど
お得。またパッケージサービスも充実しています。

パッケージの例

オフィス７日間レンタルパック
インターネット、電話も接続済みのオフィスの７日間レンタル。契約いただい
た１ヶ月間有効なので連日の使用でなくてもOK。ご利用前日まで予約受付。

トータルサービスパック
通常のオフィスレンタルに加え、ホールディスが管理するウイークリー、マン
スリーマンションもレンタル。ヨーロッパ各都市に物件があるので出張、余暇
でのご利用も可能。

起業支援サービスパック
日本人など海外から新規に支社、事務所を開くため、もしくはフリーランスワ
ーカーでオフィスを必要とされるお客様にはオフィスレンタルのほかイタリア
での面倒な手続きがスムーズに行くよう弁護士、会計士、ビジネスコンサルタ
ントなどの専門家がバックアップします。

お問い合わせ

Halldis：ブッキング・オフィス
Tel. +39 02 37.05.96.12 （日本語OK)
Fax +39 02 95.44.14.48
E-mail info@halldis.com
URL:www.halldis.com
URL:www.jp.halldis.com

不動産，Halldis ホールディス ｜2006年08月04日 10:19 | トラックバック(0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL：

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/2684