フォトハイウェイ・ジャパン、日本初「自動抄訳表示機能」で、辞書なしでも英字新聞記事を読める、携帯向け新サービスを提供開始

2005年06月06日

英字新聞の老舗、ジャパンタイムズのコンテンツをiモードとEZweb向けに配信。英語学習者

 株式会社フォトハイウェイ・ジャパン(東京都文京区、代表取締役社長:祖山博史)は、代表的な日刊英字新聞である「The Japan Times」の携帯電話向け公式サイトの提供を、2005年6月6日より開始いたします。本サービスは、英語学習者とグローバルに活躍するビジネスパーソンをターゲットとし、1年間で5万人の会員獲得を目指します。

●サービスの特徴
本サービスはジャパンタイムズの英字記事を「辞書なしで読める」ことを特徴とした、日本人向けの携帯向け英字新聞サイトです。毎日配信される最新の英字記事には、難しい単語や表現にワンタッチで抄訳(部分的訳語)を表示できるので、高い英語力がなくても、ジャパンタイムズの記事を理解する事ができます。
これにより、毎日の最新ニュースの英語を英語のままで理解でき、無理なく英語力を維持・向上させることができます。英語学習としてももちろん、ジャパンタイムズのワールドワイドな視点の新聞記事に触れる事で、国際感覚を養う事ができます。
さらに、今回は、記事の閲覧や抄訳の表示をスムーズに行い、一定量の記事をキャッシュ(一時蓄積)する事ができる、専用のiアプリを用意しました(iモード版のみ)。これにより、地下鉄の中や電波が弱い場所でも、自動的に先読みされた記事を、ゆっくりと抄訳付きで読むことができます。

●サービスの詳細
 ◎対応携帯電話: ドコモ(iモード)、 AU(Ezweb)
 ◎サービス開始日: 2005年6月6日(Ezweb版は6月23日開始予定)
 ◎料金: 一部有料 月額315円(税込)
 ◎コンテンツ: 

・ジャパンタイムズ記事(日本初! 自動抄訳機能つき!)
ジャパンタイムズから、選りすぐりの記事を毎日配信。難しい単語や表現には、自動的に抄訳(部分的な訳語)をつけることができるので、英語が苦手な方でも安心です。英語に自身のあるあなたは、「抄訳表示なし」も選択可能。これであなたも、英語力と国際感覚を同時に身に付けることも夢じゃない!

・専用iアプリ「JapanTimes READER」(iモードのみ)
英語記事をサクサク快適に閲覧できる専用のビューアiアプリです。一定量の記事をキャッシュ(一時蓄積)する機能があるため、カテゴリ毎の記事を一気に丸ごとダウンロードすれば、電波の届かないところでも、ゆっくりサクサク、記事を読むことができます。
お試しとして、最初の1週間は、無料でご利用いただけます。


・発見!変な英語(無料)
巷にあふれる不思議な英語、ちょっと使い方がオカシな英語を、カメラ付き携帯で撮って投稿しましょう。面白かったものや、鋭いもの、インパクトのあったものをジャパンタイムズがピックアップ!

・アルファベット占い(無料)
・英語新聞テスト(無料)
・動画ニュース(無料)

●アクセス方法
 ◎iモード: メニューリスト > 天気/ニュース/情報 > 海外メディア/英字紙
 ◎EZweb: EZメニュー > カテゴリで探す > ニュース/天気 > 新聞(全国紙)


●キャンペーンの実施
サービス開始を記念し、抽選で20名様に、英語学習に役立つカシオ製「電子辞書」をプレゼントするキャンペーンを実施いたします。
 ◎対 象: 2005年6月6日から8月30日までに会員登録された会員
 ◎賞 品: 抽選で20名様へカシオ計算機製 電子辞書「エクスワード」をプレゼント
 ◎発 表: 9月上旬 当選者へメールにてお知らせ

サービスの紹介サイト:http://www.japantimes.co.jp/mobile/

■報道関係 お問い合わせ先
株式会社フォトハイウェイ・ジャパン
モバイルソリューション事業本部 折田 靜也
press@photohighway.co.jp
TEL03-5297-8234 FAX03-3257-0275
http://www.phj.ne.jp

株式会社フォトハイウェイ・ジャパン |2005年06月06日 10:31

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

http://www.prblog.biz/mt-tb.cgi/457