2004年11月25日
インターネット上で日曜大工応援隊！を運営するストーリオ株式会社（所在地：新潟
県小千谷市 代表取締役 木村和久）は、新潟県中越地震復興支援の一環として、
『立ちあがれ中越、家具修理用木材割引サービス』を発表した。
震源地に位置する自社も被災、会社設立2ヶ月での試練となったが、地域やボラン
ティアの協力を得ていち早く復旧。これに対する感謝と、地元の復興活動である「立
ちあがれ中越」に共鳴し、被災地向けに支援サービスを提供することを決めた。
■サービス詳細
対象のお客様：自宅が新潟県中越地震被災地域（災害救助法の適用市長村）にある方
対象製品：①今回の地震により破損した家具の修理用を目的とする木材
②家具の転倒防止を目的とする木材
注意：家屋の修理用、新規家具作成用等は対象外
割引内容：①当社通常の販売価格において\50,000まで、製品代の40%を割引
（最大\20,000の割引）
②製品価格\50,001以上は通常価格
注意：梱包送料、設計費は割引対象外
対象期間：2004年12月1日～2005年1月7日
一世帯一回のみとし、先着100世帯まで。
購入方法：インターネット上のショップ「日曜大工応援隊！」
（http://www.storio.co.jp/diy/）より購入。注文メールの件名、または注
文フォーム備考欄に「立ちあがれ中越」と記載。
【ストーリオ株式会社とは】
財団法人にいがた産業創造機構(NICO)の「2004にいがた・ニュー・エジソン育成
事業」に選ばれ、本年8月に設立。
ユーザーがデザインした家具などのスケッチを元に、アドバイス・強度確認・設計を
行なった上で、プラモデルのようなキットに仕上げ販売する、独自のビジネスモデル
で起業。日曜大工では難しい家具製作を、美しく確実に安価に実現させると共に、作
る楽しさと完成時の感動も提供している。
【立ちあがれ中越とは】
小千谷市災害ボランティアセンターの中心的役割を担っている（社）小千谷青年会
議所（理事長 宮崎悦男）が、「震災による自殺者は一人もださない」思いの下、被
災者・ボランティアの気持ちを一つにまとめ、地元復興につなげる事を目的とした活
動。用意したステッカー１万枚は、全国から参加したボランティアにも配られ、持ち
帰った県外各地で、震災の風化防止と新たな支援の萌芽に役立っている。
参考サイト：（社）小千谷青年会議所http://www.niks.or.jp/~ojjc/
：記録ブログ http://blog.livedoor.jp/storio/
【本件の連絡先】
ストーリオ株式会社 代表取締役 木村和久
Tel 0258-81-0006 FAX 0258-81-0007 e-mail: info4k@storio.co.jp
URL http://www.storio.co.jp/diy/
〒947-0021 新潟県小千谷市本町2-7-3
以 上
ストーリオ株式会社 ｜2004年11月25日 10:32
